| English | eng-000 |
| ticket inspector | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | controleur |
| čeština | ces-000 | revizor |
| 普通话 | cmn-000 | 收票员 |
| 普通话 | cmn-000 | 查票员 |
| 普通话 | cmn-000 | 验票员 |
| 國語 | cmn-001 | 收票員 |
| 國語 | cmn-001 | 查票員 |
| 國語 | cmn-001 | 驗票員 |
| Deutsch | deu-000 | Fahrkartenkontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleurin |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| Deutsch | deu-000 | Schaffnerin |
| English | eng-000 | inspector |
| Esperanto | epo-000 | biletkontrolisto |
| suomi | fin-000 | lipuntarkastaja |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | contrôleuse |
| yn Ghaelg | glv-000 | baghteyr tiggad |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| Inuktitut | iku-001 | bilitsilerisoq |
| italiano | ita-000 | bigliettaio |
| олык марий | mhr-000 | контроль |
| македонски | mkd-000 | кондуктер |
| Tâi-gí | nan-003 | cha-phìo-oăn |
| Tâi-gí | nan-003 | cha-phìo-ĕ |
| nynorsk | nno-000 | billettkontrollør |
| bokmål | nob-000 | billettkontrollør |
| polski | pol-000 | kanar |
| polski | pol-000 | konduktor |
| polski | pol-000 | kontroler |
| português | por-000 | cobrador |
| română | ron-000 | controlor |
| română | ron-000 | controlor de bilete |
| русский | rus-000 | конду́ктор |
| русский | rus-000 | контролёр |
| русский | rus-000 | проводни́к |
| русский | rus-000 | проводни́ца |
| தமிழ் | tam-000 | பயணச் சீட்டு கண்காணிப்பாளர் |