| English | eng-000 |
| thumb one’s nose | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pallexise |
| Deutsch | deu-000 | eine Nase drehen |
| Deutsch | deu-000 | eine lange Nase machen |
| suomi | fin-000 | näyttää pitkää nenää |
| magyar | hun-000 | fittyet hány |
| italiano | ita-000 | fare marameo |
| polski | pol-000 | zagrać na nosie |
| português | por-000 | desprezar |
| português | por-000 | fazer fiau |
| русский | rus-000 | показа́ть нос |
| русский | rus-000 | показать нос |
| Talossan | tzl-000 | cruißarh |