| עברית | heb-000 |
| אווטאר | |
| বাংলা | ben-000 | অবতার |
| বাংলা | ben-000 | অ্যাভাটর: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার |
| български | bul-000 | Аватар: Повелителят на четирите стихии |
| 普通话 | cmn-000 | 化身 |
| 國語 | cmn-001 | 化身 |
| dansk | dan-000 | Avatar |
| Deutsch | deu-000 | Avatar |
| Deutsch | deu-000 | Avatar – Der Herr der Elemente |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އެވަޓާރ - ދަ ލާސްޓް އެއަރ ބެންޑަރ |
| English | eng-000 | Avatar: The Last Airbender |
| English | eng-000 | avatar |
| Esperanto | epo-000 | Avatar: The Last Airbender |
| Esperanto | epo-000 | avataro |
| suomi | fin-000 | Avatar |
| français | fra-000 | Avatar |
| français | fra-000 | avatar |
| हिन्दी | hin-000 | अवतार |
| magyar | hun-000 | avatára |
| italiano | ita-000 | Avatar: La Leggenda di Aang |
| 日本語 | jpn-000 | 具体化 |
| 日本語 | jpn-000 | 化身 |
| 日本語 | jpn-000 | 天降 |
| 日本語 | jpn-000 | 権化 |
| Nihongo | jpn-001 | gonge |
| Nihongo | jpn-001 | gutaika |
| Nihongo | jpn-001 | kashin |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អវតារ |
| lietuvių | lit-000 | Avatar: The Legend of Aang |
| Nederlands | nld-000 | Avatar |
| bokmål | nob-000 | Avatar: The Legend of Aang |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਵਤਾਰ |
| polski | pol-000 | awatar |
| português | por-000 | Avatar: The Last Airbender |
| русский | rus-000 | Аватар — Легенда об Аанге |
| русский | rus-000 | аватар |
| русский | rus-000 | аватара |
| संस्कृतम् | san-000 | अवतार |
| español | spa-000 | Avatar: la leyenda de Aang |
| español | spa-000 | avatar |
| српски | srp-000 | аватар |
| svenska | swe-000 | Avatar: The Last Airbender |
| தமிழ் | tam-000 | அவதாரம் |
| Tagalog | tgl-000 | Avatar: The Last Airbender |
| ภาษาไทย | tha-000 | อวตาร |
| Türkçe | tur-000 | Avatar: Son Hava Bükücü |
| українська | ukr-000 | Аватар — Легенда про Аанга |
| українська | ukr-000 | аватар |
| українська | ukr-000 | аватара |