| français | fra-000 |
| Håkon Sigurdsson | |
| čeština | ces-000 | Haakon Sigurdsson |
| dansk | dan-000 | Håkon Jarl |
| Deutsch | deu-000 | Håkon Jarl |
| English | eng-000 | Haakon Sigurdsson |
| suomi | fin-000 | Haakon Sigurdinpoika |
| italiano | ita-000 | Haakon Sigurdsson |
| Nederlands | nld-000 | Håkon Sigurdsson |
| nynorsk | nno-000 | Håkon Sigurdsson Jarl |
| bokmål | nob-000 | Håkon Sigurdsson |
| polski | pol-000 | Haakon Sigurdsson |
| русский | rus-000 | Хокон II Могучий |
| svenska | swe-000 | Håkon Sigurdsson Ladejarl |