| English | eng-000 |
| the penny drops | |
| Universal Networking Language | art-253 | the penny drops(icl>understand,man>finally) |
| עברית | heb-000 | nafal lo ha׳asimon |
| עברית | heb-000 | yarad lo ha׳asimon |
| עברית | heb-000 | ירד לו האסימון |
| עברית | heb-000 | נפל לו האסימון |
| हिन्दी | hin-000 | अन्त में समझना |
| magyar | hun-000 | leesik a húszfilléres |
| magyar | hun-000 | leesik a tantusz |
| Nederlands | nld-000 | het kwartje is gevallen |
| português | por-000 | caiu a ficha |
| español | spa-000 | cayó el veinte |
| español | spa-000 | cayó la ficha |
| svenska | swe-000 | polletten faller ner |
| svenska | swe-000 | polletten trillar ner |
| Türkçe | tur-000 | jeton düştü |