| English | eng-000 |
| that’ll be the day | |
| Universal Networking Language | art-253 | thatʼll be the day(icl>thatʼs very unlikely) |
| हिन्दी | hin-000 | ऐसा शायद ही हो! |
| русский | rus-000 | когда рак на горе свистнет |
| español | spa-000 | el día que la vaca vuele |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่น่าเชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่น่าเชื่อเลยว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่น่าเป็นไปได้ |