| English | eng-000 |
| thankless | |
| Afrikaans | afr-000 | ondankbaar |
| العربية | arb-000 | ناكر للجميل |
| Universal Networking Language | art-253 | thankless |
| Universal Networking Language | art-253 | thankless(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | thankless(icl>adj,equ>ungrateful,ant>grateful) |
| беларуская | bel-000 | няўдзячны |
| brezhoneg | bre-000 | dianaoudek |
| brezhoneg | bre-000 | dizanaoudek |
| català | cat-000 | desagraït |
| català | cat-000 | ingrat |
| čeština | ces-000 | nevděčný |
| Chamoru | cha-000 | eʼnging |
| Chamoru | cha-000 | inggratu |
| Chamoru | cha-000 | målagradesida |
| Chamoru | cha-000 | målagradesidu |
| 普通话 | cmn-000 | 不感谢的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不知感恩的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不讨好的 |
| 普通话 | cmn-000 | 忘恩的 |
| 國語 | cmn-001 | 不感謝的 |
| 國語 | cmn-001 | 不知感恩的 |
| 國語 | cmn-001 | 忘恩的 |
| 國語 | cmn-001 | 忘恩負 |
| Cymraeg | cym-000 | diddiolch |
| dansk | dan-000 | utaknemlig |
| dansk | dan-000 | utaknemmelig |
| Deutsch | deu-000 | Fruchtlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unrentabilität |
| Deutsch | deu-000 | undankbar |
| eesti | ekk-000 | tänamatu |
| ελληνικά | ell-000 | αγνωμών |
| ελληνικά | ell-000 | αγνώμονας |
| ελληνικά | ell-000 | αγνώμων |
| ελληνικά | ell-000 | αχάριστος |
| English | eng-000 | disagreeable |
| English | eng-000 | disrespectful |
| English | eng-000 | ingrate |
| English | eng-000 | much ado about nothing |
| English | eng-000 | unappreciated |
| English | eng-000 | unappreciative |
| English | eng-000 | ungracious |
| English | eng-000 | ungrateful |
| English | eng-000 | ungratifying |
| English | eng-000 | unrewarding |
| English | eng-000 | unsung |
| English | eng-000 | unthankful |
| English | eng-000 | untrue |
| English | eng-000 | waste of effort |
| Esperanto | epo-000 | nedankema |
| Esperanto | epo-000 | sendanka |
| euskara | eus-000 | eskergabe |
| føroyskt | fao-000 | ótakksamur |
| suomi | fin-000 | aliarvostettu |
| suomi | fin-000 | epäkiitollinen |
| suomi | fin-000 | epätyydyttävä |
| suomi | fin-000 | kiittämätön |
| français | fra-000 | ingrat |
| galego | glg-000 | desagradecido |
| galego | glg-000 | ingrato |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuvooisal |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuwooisal |
| ગુજરાતી | guj-000 | કૃતઘ્ન |
| ગુજરાતી | guj-000 | નકામું |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિરર્થક |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાડ ન માનનારું |
| עברית | heb-000 | כפוי-טובה |
| Hiligaynon | hil-000 | walaʼyspasalamat |
| हिन्दी | hin-000 | अनुपादेय |
| हिन्दी | hin-000 | कृतघ्न |
| हिन्दी | hin-000 | धन्यवाद पाने के अयोग्य |
| हिन्दी | hin-000 | नाशुक्र |
| हिन्दी | hin-000 | बिना लाभ का |
| हिन्दी | hin-000 | यश ना माननेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | व्यर्थ |
| hiMxI | hin-004 | kqwaGna |
| hrvatski | hrv-000 | nezahvalan |
| magyar | hun-000 | hálátlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անշնորհակալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապերախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երախտամոռ |
| Interlingue | ile-000 | íngrat |
| interlingua | ina-000 | ingrate |
| interlingua | ina-000 | ingratiose |
| íslenska | isl-000 | vanþakklátur |
| italiano | ita-000 | disconoscente |
| italiano | ita-000 | ingrato |
| italiano | ita-000 | irriconoscente |
| italiano | ita-000 | sconoscente |
| 日本語 | jpn-000 | 割の悪い |
| 日本語 | jpn-000 | 恩知らず |
| 日本語 | jpn-000 | 恩知らずの |
| 日本語 | jpn-000 | 草臥れ儲け |
| 日本語 | jpn-000 | 草臥儲 |
| にほんご | jpn-002 | おんしらずの |
| にほんご | jpn-002 | わりのわるい |
| монгол | khk-000 | ач мэддэггүй |
| монгол | khk-000 | ачийг мартсан |
| монгол | khk-000 | талархалгүй |
| монгол | khk-000 | тус хариулдаггүй |
| 한국어 | kor-000 | 감사할 만하지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 감사할 줄 모르는 |
| 한국어 | kor-000 | 배은망덕 |
| latine | lat-000 | ingratus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nongrasiada |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nongrasiante |
| lietuvių | lit-000 | nedėkingas |
| Oluganda | lug-000 | entasiima |
| मराठी | mar-000 | कृतघ्न |
| мокшень кяль | mdf-000 | пара аф азы |
| mokshenj kalj | mdf-001 | para af azy |
| олык марий | mhr-000 | пагалыдыме |
| Malti | mlt-000 | ingrat |
| Mauka | mxx-000 | físííwálí |
| Mauka | mxx-000 | gbɔ̀sɔ̀wùù |
| Mauka | mxx-000 | kóɲw̰á̰lɔ́nmɛ́ɛ́ |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏng-in ĕ |
| Nederlands | nld-000 | ondankbaar |
| nynorsk | nno-000 | utakknemleg |
| bokmål | nob-000 | utakknemlig |
| Papiamentu | pap-000 | desagradesido |
| Papiamentu | pap-000 | ingrato |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | ondankboa |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | onndankboa |
| فارسی | pes-000 | ناسپاس |
| فارسی | pes-000 | کافر |
| Pāḷi | pli-001 | akataññu |
| polski | pol-000 | niewdzięczny |
| português | por-000 | ingrato |
| português | por-000 | mal-agradecido |
| português | por-000 | sem recompensa |
| română | ron-000 | ingrat |
| română | ron-000 | nerecunoscător |
| русский | rus-000 | неблагода́рный |
| русский | rus-000 | неблагодарный |
| slovenčina | slk-000 | nevďačný |
| slovenščina | slv-000 | nehvaležen |
| español | spa-000 | desagradecido |
| español | spa-000 | despreciado |
| español | spa-000 | ingrato |
| español | spa-000 | malagradecido |
| srpski | srp-001 | nezahvlan |
| svenska | swe-000 | otacksam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่รู้จักบุญคุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่น่าชื่นชม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่รู้สึกขอบคุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อกตัญญู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ขอบคุณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ซาบซึ้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เห็นคุณค่า |
| ትግርኛ | tir-000 | ዘየመስግን |
| türkmençe | tuk-000 | gadyrbilmez |
| Türkçe | tur-000 | boşuna |
| Türkçe | tur-000 | iyilikten anlamaz |
| Türkçe | tur-000 | kıymeti bilinmemiş |
| Türkçe | tur-000 | nankör |
| Türkçe | tur-000 | neticesiz |
| Türkçe | tur-000 | şükran bilmez |
| Türkçe | tur-000 | şükrana değmez |
| українська | ukr-000 | невдячний |
| اردو | urd-000 | احسان فراموش |
| اردو | urd-000 | نا شکرا |
| tiếng Việt | vie-000 | bạc bẽo |
| tiếng Việt | vie-000 | bạc nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | bội bạc |
| tiếng Việt | vie-000 | không béo bở gì |
| tiếng Việt | vie-000 | không lợi lộc gì |
| tiếng Việt | vie-000 | phụ nghĩa |
| tiếng Việt | vie-000 | vong ơn |
| tiếng Việt | vie-000 | vô ơn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìlọ́pẹ́láìmọreláìfọpẹ́fún |