| English | eng-000 |
| textual criticism | |
| български | bul-000 | текстология |
| català | cat-000 | crítica textual |
| سۆرانی | ckb-000 | شیکاریی ئهدهبی |
| 國語 | cmn-001 | 考證學 |
| Deutsch | deu-000 | Testkritik |
| Deutsch | deu-000 | Textkritik |
| English | eng-000 | lower criticism |
| English | eng-000 | textual study |
| suomi | fin-000 | tekstikritiikki |
| français | fra-000 | critique textuelle |
| français | fra-000 | textologie |
| magyar | hun-000 | szövegkritika |
| italiano | ita-000 | testologia |
| 日本語 | jpn-000 | 本文批評 |
| қазақ | kaz-000 | текстология |
| кыргыз | kir-000 | текстология |
| Tâi-gí | nan-003 | khó-chèng-ha̍k |
| português | por-000 | Crítica textual |
| русский | rus-000 | текстология |
| español | spa-000 | textología |
| svenska | swe-000 | textkritik |
| ภาษาไทย | tha-000 | การวิจารณ์ตัวบท |
| türkmençe | tuk-000 | tekstologiỳa |
| українська | ukr-000 | текстологія |
| oʻzbek | uzn-000 | matnshunoslik |
| oʻzbek | uzn-000 | tekstologiya |