| русский | rus-000 |
| Новый Афон | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | Афо́н-ҿыц |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | Афон Ҿыц |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | Ԥсы́рӡха |
| бзыҧ | abk-006 | Ԥсырӡхʹа |
| беларуская | bel-000 | Горад Новы Афон |
| чӑваш | chv-000 | Çĕнĕ Афон |
| eesti | ekk-000 | Novõi Afon |
| English | eng-000 | New Athos |
| ქართული | kat-000 | ახალი ათონი |
| polski | pol-000 | Nowy Aton |