| čeština | ces-000 |
| volavka černá | |
| Deutsch | deu-000 | Glockenreiher |
| English | eng-000 | black heron |
| Esperanto | epo-000 | egretardeo nigra |
| français | fra-000 | aigrette ardoisée |
| latine | lat-000 | hydranassa ardesiaca |
| latine | lat-000 | melanophoyx ardesiaca |
| Latina Nova | lat-003 | Egretta ardesiaca |
| polski | pol-000 | czapla czarna |