| English | eng-000 |
| tell-tale | |
| čeština | ces-000 | donašeč |
| čeština | ces-000 | drbna |
| čeština | ces-000 | klepna |
| 普通话 | cmn-000 | 登记机 |
| 普通话 | cmn-000 | 驾驶动作分析仪 |
| Deutsch | deu-000 | Petzen |
| eesti | ekk-000 | kaebupunn |
| English | eng-000 | tale-bearer |
| English | eng-000 | talebearer |
| English | eng-000 | verbal |
| English | eng-000 | word of mouth |
| American English | eng-004 | tell-tale |
| français | fra-000 | pennon |
| yn Ghaelg | glv-000 | chengey lhag |
| yn Ghaelg | glv-000 | cleaysh chooag |
| yn Ghaelg | glv-000 | inshagh |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચુગલીખોર |
| ગુજરાતી | guj-000 | બીજાની વાત ફેલાવનાર |
| hrvatski | hrv-000 | izdajnički |
| hrvatski | hrv-000 | osoba koja sve izbrblja |
| hrvatski | hrv-000 | tužibaba |
| Interlingue | ile-000 | denunciator |
| italiano | ita-000 | bisbiglione |
| 日本語 | jpn-000 | 告げ口 |
| Malti | mlt-000 | harrief |
| Norn | nrn-000 | clash-pie |
| chiCheŵa | nya-000 | kadzitape |
| فارسی | pes-000 | سخن چین |
| русский | rus-000 | солдатик |
| slovenčina | slk-000 | klebetnica |
| தமிழ் | tam-000 | கதைகாவி |
| தமிழ் | tam-000 | குறளைகூறுவோன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปากพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุขบาฐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุขปาฐะ |