| tatar tele | tat-000 |
| Fódor Şalápin | |
| български | bul-000 | Фьодор Шаляпин |
| чӑваш | chv-000 | Шаляпин Фёдор Иванович |
| Deutsch | deu-000 | Fjodor Iwanowitsch Schaljapin |
| English | eng-000 | Feodor Chaliapin |
| suomi | fin-000 | Fjodor Šaljapin |
| français | fra-000 | Fédor Chaliapine |
| עברית | heb-000 | פיודור שאליאפין |
| italiano | ita-000 | Fëdor Ivanovič Šaljapin |
| 日本語 | jpn-000 | フョードル・シャリアピン |
| ქართული | kat-000 | თედორე შალიაპინი |
| Nederlands | nld-000 | Fjodor Sjaljapin |
| polski | pol-000 | Fiodor Szalapin |
| română | ron-000 | Feodor Șaliapin |
| русский | rus-000 | Фёдор Иванович Шаляпин |
| slovenčina | slk-000 | Fiodor Ivanovič Šaľapin |
| español | spa-000 | Fedor Chaliapin |
| українська | ukr-000 | Шаляпін Федір Іванович |