| svenska | swe-000 |
| Asterix och britterna | |
| български | bul-000 | Астерикс в Британия |
| català | cat-000 | Astèrix a Bretanya |
| English | eng-000 | Asterix in Britain |
| français | fra-000 | Astérix chez les Bretons |
| hrvatski | hrv-000 | Asterix u Britaniji |
| italiano | ita-000 | Asterix e i Britanni |
| latine | lat-000 | Asterix apud Britannos |
| Nederlands | nld-000 | Asterix bij de Britten |
| português | por-000 | Asterix e os Bretões |
| español | spa-000 | Astérix el Galo - Astérix en Bretaña |