| English | eng-000 |
| tangle up | |
| čeština | ces-000 | zamotat |
| čeština | ces-000 | zašmodrchat |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐧᐋᐅᓈᑖᐱᐦᒉᐸᔨᐦᐁᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | waaunaataapihchepayiheu |
| Najamba | dbu-000 | ɛ́l-lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | mùnnɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | tóɲɲó |
| Walo | dbw-000 | níŋgí-mí |
| Deutsch | deu-000 | durcheinander kommen |
| Deutsch | deu-000 | durcheinanderkommen |
| Deutsch | deu-000 | sich verfangen |
| Deutsch | deu-000 | sich verheddern |
| Deutsch | deu-000 | verheddern |
| Deutsch | deu-000 | verwickeln |
| Deutsch | deu-000 | verwirren |
| jàmsǎy | djm-000 | niŋe |
| jàmsǎy | djm-000 | níŋé |
| Tabi | djm-002 | kɔ́lú |
| Tabi | djm-002 | kɔ́lɔ́ |
| Beni | djm-003 | níŋgí |
| Perge Tegu | djm-004 | níŋgí-wɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | nígíjè |
| Togo-Kan | dtk-002 | níŋ-ɛ́:-m̀ |
| Yorno-So | dts-001 | níŋ-ɛ́:-mɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́lɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | mùnò-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | mùnó |
| eesti | ekk-000 | haaratud olema |
| English | eng-000 | confuse |
| English | eng-000 | embroil |
| English | eng-000 | entangle |
| English | eng-000 | get mixed up |
| English | eng-000 | snarl |
| English | eng-000 | snarl up |
| English | eng-000 | tangle |
| Esperanto | epo-000 | enkotiĝi |
| français | fra-000 | enchevêtre |
| français | fra-000 | enchevêtrer |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | gayarra-y |
| олык марий | mhr-000 | вапташ |
| олык марий | mhr-000 | ваптылаш |
| олык марий | mhr-000 | кукташ |
| олык марий | mhr-000 | куктежташ |
| олык марий | mhr-000 | куктылаш |
| олык марий | mhr-000 | куктышташ |
| олык марий | mhr-000 | мутаяш |
| Nyangumarta | nna-000 | kurti-kurti marna |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | níndí-yé-mí |
| Oksapmin | opm-000 | bangbäng dipät |
| Kriol | rop-000 | dangulim |
| Kriol | rop-000 | teinggulumap |
| русский | rus-000 | запутывать |
| русский | rus-000 | ломать |
| русский | rus-000 | портить |
| русский | rus-000 | спутывать |
| chiShona | sna-000 | -kata |
| español | spa-000 | enmarañar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําใหยุ่งเหยิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้พันกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พันกันยุ่ง |
| Tok Pisin | tpi-000 | paulim |