| čeština | ces-000 |
| vačík rejsčí | |
| English | eng-000 | common gray shrew opossum |
| Esperanto | epo-000 | lestoro sorikeska |
| Esperanto | epo-000 | sorikeska lestoro |
| latine | lat-000 | Caenolestes fuliginosus |
| Latina Nova | lat-003 | Caenolestes fuliginosus |
| español | spa-000 | ratón runcho ecuatoriano |