| English | eng-000 |
| take the floor | |
| Universal Networking Language | art-253 | take the floor(icl>dance) |
| čeština | ces-000 | promluvit |
| čeština | ces-000 | vzít si slovo |
| 普通话 | cmn-000 | 起身跳舞 |
| Deutsch | deu-000 | das Wort ergreifen |
| eesti | ekk-000 | kõnet pidama |
| eesti | ekk-000 | sõna võtma |
| ελληνικά | ell-000 | σηκώνομαι στην πίστα |
| English | eng-000 | mount the rostrum |
| suomi | fin-000 | lähteä tanssimaan |
| suomi | fin-000 | ottaa puheenvuoro |
| français | fra-000 | prendre la parole |
| galego | glg-000 | tomar a palabra |
| हिन्दी | hin-000 | कार्य आरम्भ करना |
| हिन्दी | hin-000 | नाच करना शुरू करना |
| magyar | hun-000 | felszólal |
| magyar | hun-000 | hozzászól |
| magyar | hun-000 | porondra lép |
| magyar | hun-000 | szólásra emelkedik |
| português | por-000 | tomar a palavra |
| русский | rus-000 | брать слово |
| русский | rus-000 | танцевать на танцплощадке |
| slovenčina | slk-000 | prehovoriť |
| slovenčina | slk-000 | vystúpiť |
| español | spa-000 | tomarse la pista |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยืนกลางฟลอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินไปยังเวทีเต้นรํา |
| tiếng Việt | vie-000 | đăng đàn |