| English | eng-000 |
| take pains | |
| Universal Networking Language | art-253 | take pains(icl>do) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | peni |
| বাংলা | ben-000 | কষ্ট করা |
| বাংলা | ben-000 | শ্রম স্বীকার করা |
| čeština | ces-000 | namáhat se |
| čeština | ces-000 | snažit se |
| čeština | ces-000 | usilovat |
| čeština | ces-000 | vynasnažit se |
| hanácké | ces-002 | pinožêt se |
| Chamoru | cha-000 | empeña |
| 普通话 | cmn-000 | 尽力 |
| 普通话 | cmn-000 | 煞费苦心 |
| 普通话 | cmn-000 | 耐心 |
| 普通话 | cmn-000 | 费苦心 |
| 普通话 | cmn-000 | 辛苦地做 |
| 國語 | cmn-001 | 操心 |
| 國語 | cmn-001 | 煞費苦心 |
| 國語 | cmn-001 | 盡務 |
| 國語 | cmn-001 | 耐心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | feixin |
| Hànyǔ | cmn-003 | xinku |
| Goukou | cng-004 | awəʴ |
| Huilong | cng-005 | cɑwɑr |
| Luhua | cng-006 | dɑχqo |
| Luoxiang | cng-007 | dɑʂpɑ |
| Wabo | cng-008 | doʂqu |
| Weicheng | cng-009 | ʂqu |
| Weigu | cng-011 | doʂqu |
| Xuecheng | cng-012 | stie khuə |
| Cymraeg | cym-000 | ymboeni |
| Deutsch | deu-000 | fretten |
| Deutsch | deu-000 | sich Mühe geben |
| Deutsch | deu-000 | sich abmühen |
| Deutsch | deu-000 | sich abplacken |
| Deutsch | deu-000 | sich anstrengen |
| Deutsch | deu-000 | sich bemühen |
| English | eng-000 | ardent |
| English | eng-000 | be at pains |
| English | eng-000 | be bothered |
| English | eng-000 | be zealous |
| English | eng-000 | bother with |
| English | eng-000 | break one’s bone |
| English | eng-000 | busy oneself with |
| English | eng-000 | endeavor |
| English | eng-000 | exert |
| English | eng-000 | exert oneself |
| English | eng-000 | exert oneself greatly |
| English | eng-000 | fret |
| English | eng-000 | knock oneself out |
| English | eng-000 | labor |
| English | eng-000 | labour |
| English | eng-000 | make an effort |
| English | eng-000 | make efforts |
| English | eng-000 | put oneself out |
| English | eng-000 | strive |
| English | eng-000 | struggle |
| English | eng-000 | suffer greatly |
| English | eng-000 | suffer hardship |
| English | eng-000 | suffer trouble |
| English | eng-000 | take the trouble |
| English | eng-000 | take trouble |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | trouble |
| English | eng-000 | trouble oneself |
| English | eng-000 | try |
| English | eng-000 | try hard |
| English | eng-000 | work hard |
| English | eng-000 | zealous |
| suomi | fin-000 | nähdä vaivaa |
| français | fra-000 | s'efforcer |
| हिन्दी | hin-000 | अधिक कष्ट उठाना |
| hrvatski | hrv-000 | posebno se potruditi |
| magyar | hun-000 | fáradozik |
| magyar | hun-000 | nem sajnálja a fáradságot |
| Interlingue | ile-000 | cuidar |
| Interlingue | ile-000 | efortiar se |
| Interlingue | ile-000 | penar |
| íslenska | isl-000 | kappkosta |
| italiano | ita-000 | affannarsi |
| italiano | ita-000 | affaticarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 骨を折る |
| 日本語 | jpn-000 | 骨折る |
| にほんご | jpn-002 | ほねおる |
| latine | lat-000 | operor |
| Mambwe | mgr-000 | -cuka |
| олык марий | mhr-000 | азапланаш |
| олык марий | mhr-000 | ашкынаш |
| олык марий | mhr-000 | аштараш |
| олык марий | mhr-000 | толашаш |
| Tâi-gí | nan-003 | chhau-sim |
| فارسی | pes-000 | دردسر کشیدن |
| فارسی | pes-000 | ریاضت کشیدن |
| português | por-000 | esforçar-se |
| русский | rus-000 | прилагать усилия |
| русский | rus-000 | усердствовать |
| संस्कृतम् | san-000 | श्रम् |
| slovenčina | slk-000 | usilovať |
| español | spa-000 | esmerarse |
| svenska | swe-000 | kämpa sig |
| svenska | swe-000 | pina sig |
| svenska | swe-000 | plåga sig |
| Kiswahili | swh-000 | -jitahidi |
| Kiswahili | swh-000 | -tahidi |
| Kiswahili | swh-000 | -takalifu |
| தமிழ் | tam-000 | அலட்டிக் கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | அலட்டிக்கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | பிரயாசப்படு-தல் |
| தமிழ் | tam-000 | வருந்தியுழைத்தல் |
| తెలుగు | tel-000 | కష్టపడు |
| తెలుగు | tel-000 | శ్రమ పడు |
| türkmençe | tuk-000 | emgemek |
| tiếng Việt | vie-000 | chịu khó |
| tiếng Việt | vie-000 | cày cục |
| tiếng Việt | vie-000 | dụng công |
| Nourmaund | xno-000 | estre de purpens |
| Nourmaund | xno-000 | estre en purpens |