| English | eng-000 |
| taken aback | |
| العربية | arb-000 | مندهش |
| luenga aragonesa | arg-000 | sorprendiu |
| Romániço | art-013 | súbite confusita |
| Romániço | art-013 | súbite consternita |
| Romániço | art-013 | súbite surprisita |
| Universal Networking Language | art-253 | taken aback |
| المغربية | ary-000 | محروم من |
| Bikol | bcl-000 | ma-bigláʔ |
| বাংলা | ben-000 | কাত |
| বাংলা | ben-000 | কাত হওয়া |
| বাংলা | ben-000 | চকিত |
| বাংলা | ben-000 | চমকে ওঠা |
| বাংলা | ben-000 | থমকানো |
| বাংলা | ben-000 | নেউটা |
| বাংলা | ben-000 | নেউটানো |
| বাংলা | ben-000 | পিছপা |
| বাংলা | ben-000 | পিছপা হওয়া |
| বাংলা | ben-000 | বিস্মিত |
| বাংলা | ben-000 | হকচকানো |
| বাংলা | ben-000 | হতচকিত হওয়া |
| Itaŋikom | bkm-000 | keèblÏì |
| català | cat-000 | atònit |
| català | cat-000 | sorprès |
| čeština | ces-000 | překvapil |
| 普通话 | cmn-000 | 惊讶 |
| 普通话 | cmn-000 | 横帆船被突来逆风压船后退 |
| 普通话 | cmn-000 | 讶异 |
| 普通话 | cmn-000 | 诧异 |
| 國語 | cmn-001 | 訝異 |
| 國語 | cmn-001 | 詫異 |
| 國語 | cmn-001 | 驚訝 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yà yi |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | baf |
| Deutsch | deu-000 | basses Erstaunen |
| Deutsch | deu-000 | bestürtzt |
| Deutsch | deu-000 | bestürzt |
| Deutsch | deu-000 | erschrocken |
| Deutsch | deu-000 | erstaunt |
| Deutsch | deu-000 | gewundert |
| Deutsch | deu-000 | sprachlos |
| Deutsch | deu-000 | verblüfft |
| Deutsch | deu-000 | verdutzt |
| Deutsch | deu-000 | verwundert |
| Deutsch | deu-000 | überrascht |
| eesti | ekk-000 | jahmunud |
| ελληνικά | ell-000 | έκπληκτος |
| English | eng-000 | aghast |
| English | eng-000 | amazed |
| English | eng-000 | astonished |
| English | eng-000 | astounded |
| English | eng-000 | at a loss |
| English | eng-000 | be blown away |
| English | eng-000 | become flustered |
| English | eng-000 | bedridden |
| English | eng-000 | bemused |
| English | eng-000 | bewildered |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | dazed |
| English | eng-000 | defeated |
| English | eng-000 | disconcerted |
| English | eng-000 | dumbfounded |
| English | eng-000 | fatigued |
| English | eng-000 | flinch |
| English | eng-000 | floored |
| English | eng-000 | jiggered |
| English | eng-000 | lacking |
| English | eng-000 | nonplussed |
| English | eng-000 | off balance |
| English | eng-000 | perplexed |
| English | eng-000 | puzzled |
| English | eng-000 | recoil |
| English | eng-000 | recoiled |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | startled |
| English | eng-000 | stunned |
| English | eng-000 | stupefied |
| English | eng-000 | stupified |
| English | eng-000 | surprised |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | unprepared |
| English | eng-000 | upset |
| English | eng-000 | vanquished |
| English | eng-000 | without |
| Esperanto | epo-000 | konsternita |
| Esperanto | epo-000 | perpleksa |
| Esperanto | epo-000 | stupora |
| føroyskt | fao-000 | hamskiftur |
| suomi | fin-000 | järkyttynyt |
| suomi | fin-000 | yllättynyt |
| suomi | fin-000 | ymmällä |
| suomi | fin-000 | ällistynyt |
| français | fra-000 | déconcerté |
| français | fra-000 | décontenancé |
| français | fra-000 | dépourvu |
| français | fra-000 | frappé de stupeur |
| français | fra-000 | interloqué |
| français | fra-000 | pris de court |
| français | fra-000 | stpéfié |
| français | fra-000 | stupéfait |
| français | fra-000 | surpries |
| français | fra-000 | surprirent |
| français | fra-000 | surpris |
| français | fra-000 | surprit |
| français | fra-000 | surprîmes |
| Gutiska razda | got-002 | afslauþnan |
| Gutiska razda | got-002 | biabrjan |
| Gutiska razda | got-002 | usfilms |
| Gutiska razda | got-002 | usgeisnan |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻopūʻiwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻōkū |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iznenađen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | изненађен |
| हिन्दी | hin-000 | भौंचक्का |
| हिन्दी | hin-000 | हतप्रभ |
| hiMxI | hin-004 | vismiwa |
| hrvatski | hrv-000 | premeražen |
| hrvatski | hrv-000 | preneražen |
| hrvatski | hrv-000 | zabezeknut |
| hrvatski | hrv-000 | zapanjen |
| hrvatski | hrv-000 | zatečen |
| hrvatski | hrv-000 | začuđen |
| magyar | hun-000 | csodálkozó |
| magyar | hun-000 | meglepett |
| magyar | hun-000 | meglepõdött |
| magyar | hun-000 | meglepődött |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապշած |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանկարծակիի եկած |
| արևելահայերեն | hye-000 | շփոթված |
| Ido | ido-000 | astonegita |
| Ido | ido-000 | indijanta |
| Ido | ido-000 | subite konfuzigita |
| Ido | ido-000 | subite konsternita |
| Ido | ido-000 | subite surprizita |
| interlingua | ina-000 | attonite |
| interlingua | ina-000 | disconcertate |
| interlingua | ina-000 | stupefacte |
| interlingua | ina-000 | subito confuse |
| interlingua | ina-000 | subito consternate |
| interlingua | ina-000 | subito surprendite |
| interlingua | ina-000 | surprendite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaget |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkejut |
| íslenska | isl-000 | bregða |
| íslenska | isl-000 | bregða við |
| íslenska | isl-000 | fara alveg í mínus |
| íslenska | isl-000 | fara í mínus |
| íslenska | isl-000 | hissa |
| íslenska | isl-000 | koma á |
| íslenska | isl-000 | langleitur |
| íslenska | isl-000 | undrandi |
| íslenska | isl-000 | vera brugðið |
| íslenska | isl-000 | verða hvumsa |
| italiano | ita-000 | privo |
| italiano | ita-000 | sorpresa |
| italiano | ita-000 | sorpreso |
| italiano | ita-000 | stupita |
| italiano | ita-000 | stupito |
| 日本語 | jpn-000 | あっ気 |
| 日本語 | jpn-000 | はっと |
| 日本語 | jpn-000 | びっくり |
| 日本語 | jpn-000 | びっくりした |
| 日本語 | jpn-000 | びっくりする |
| 日本語 | jpn-000 | ハッと |
| 日本語 | jpn-000 | ビックリする |
| 日本語 | jpn-000 | ボーゼン |
| 日本語 | jpn-000 | 呆気 |
| 日本語 | jpn-000 | 魂消る |
| にほんご | jpn-002 | たまげる |
| にほんご | jpn-002 | びっくりする |
| にほんご | jpn-002 | ビックリする |
| монгол | khk-000 | гэнэдүүлэн эзлэн авах |
| 한국어 | kor-000 | 허를 찌르는 |
| latine | lat-000 | attonitus |
| latine | lat-000 | consternatus |
| latine | lat-000 | stupefactus |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | baaj |
| олык марий | mhr-000 | аптыранаш |
| олык марий | mhr-000 | тӱнаш |
| олык марий | mhr-000 | ӧрмалгаш |
| Kupang Malay | mkn-000 | hedek |
| Kupang Malay | mkn-000 | ilang kira |
| Kupang Malay | mkn-000 | takuju |
| Nederlands | nld-000 | beteuterd |
| Nederlands | nld-000 | ontdaan |
| Nederlands | nld-000 | onthutst |
| Nederlands | nld-000 | perplex |
| Nederlands | nld-000 | uit het veld geslagen |
| Nederlands | nld-000 | verbaasd |
| Nederlands | nld-000 | verbluft |
| Nederlands | nld-000 | verslagen |
| Nederlands | nld-000 | verstomd |
| Norn | nrn-000 | grabbid |
| occitan | oci-000 | estonat |
| português | por-000 | estuporada |
| português | por-000 | surpreso |
| română | ron-000 | surprins |
| русский | rus-000 | изумлен |
| русский | rus-000 | изумленный |
| русский | rus-000 | изумлённый |
| русский | rus-000 | недоумевающий |
| русский | rus-000 | недоуменный |
| русский | rus-000 | озадачен |
| русский | rus-000 | смущенный |
| русский | rus-000 | удивлен |
| русский | rus-000 | удивленный |
| русский | rus-000 | удивлён |
| русский | rus-000 | удивлённый |
| slovenčina | slk-000 | prekvapený |
| Soninkanxaane | snk-000 | jigi |
| español | spa-000 | atónito |
| español | spa-000 | desconcertado |
| español | spa-000 | desprovisto |
| español | spa-000 | pasmado |
| español | spa-000 | perplejo |
| srpski | srp-001 | preneražen |
| srpski | srp-001 | zapanjen |
| svenska | swe-000 | bestört |
| svenska | swe-000 | förvånad |
| svenska | swe-000 | häpen |
| svenska | swe-000 | överraskad |
| தமிழ் | tam-000 | ஆச்சரியமாக இரு |
| తెలుగు | tel-000 | చకిత |
| తెలుగు | tel-000 | బిత్తరపోవు |
| తెలుగు | tel-000 | విస్తుపడు |
| తెలుగు | tel-000 | విస్తుపోవు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกตะลึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึ้ง |
| اردو | urd-000 | سٹ پٹانا |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạc nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | sửng sốt |
| Martuyhunira | vma-000 | jiwa |
| lingaedje walon | wln-000 | èwaré |
| Nourmaund | xno-000 | soprendre |
| Nourmaund | xno-000 | souprendre |
| Nourmaund | xno-000 | souzprendre |
| Nourmaund | xno-000 | supprendre |
| Nourmaund | xno-000 | suprendre |
| Nourmaund | xno-000 | surprendre |
| Nourmaund | xno-000 | susprendre |
| Nourmaund | xno-000 | suzprendre |