| English | eng-000 |
| take into account | |
| Afrikaans | afr-000 | aandag |
| Afrikaans | afr-000 | bekreun |
| Afrikaans | afr-000 | oorweeg |
| toskërishte | als-000 | lejoj |
| toskërishte | als-000 | marr parasysh |
| toskërishte | als-000 | përfillej |
| Englisce sprǣc | ang-000 | asmeagan |
| العربية | arb-000 | أجاز |
| العربية | arb-000 | أدخل |
| العربية | arb-000 | اعترف |
| العربية | arb-000 | خصص |
| العربية | arb-000 | سلم |
| العربية | arb-000 | سمح |
| العربية | arb-000 | سمح ل |
| العربية | arb-000 | فرد |
| العربية | arb-000 | فرق |
| العربية | arb-000 | منح |
| Romániço | art-013 | considerer anche |
| Romániço | art-013 | encalculer |
| U+ | art-254 | 616E |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kaulu |
| català | cat-000 | considerar |
| català | cat-000 | incloure |
| català | cat-000 | preveure |
| català | cat-000 | tenir en compte |
| català | cat-000 | tenir en consideració |
| čeština | ces-000 | brát v úvahu |
| čeština | ces-000 | vzít v úvahu |
| čeština | ces-000 | zohlednit |
| 普通话 | cmn-000 | 着想 |
| 普通话 | cmn-000 | 考虑 |
| 普通话 | cmn-000 | 重视 |
| 普通话 | cmn-000 | 顾及 |
| 國語 | cmn-001 | 慮 |
| 國語 | cmn-001 | 把考慮進去 |
| 國語 | cmn-001 | 考慮 |
| 國語 | cmn-001 | 顧及 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | l4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luu4 |
| dansk | dan-000 | tage hensyn til |
| Deutsch | deu-000 | Rücksicht nehmen |
| Deutsch | deu-000 | anrechnen |
| Deutsch | deu-000 | außer Acht lassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | berücksichtigen |
| Deutsch | deu-000 | betrachten |
| Deutsch | deu-000 | einkalkulieren |
| Deutsch | deu-000 | einpreisen |
| Deutsch | deu-000 | erwägen |
| Deutsch | deu-000 | gutschreiben |
| Deutsch | deu-000 | in Betracht ziehen |
| Deutsch | deu-000 | sich überlegen |
| Deutsch | deu-000 | vorhersagen |
| Deutsch | deu-000 | zu berücksichtigen |
| eesti | ekk-000 | arvesse võtma |
| eesti | ekk-000 | silmas pidama |
| ελληνικά | ell-000 | λαμβάνω υπόψη |
| ελληνικά | ell-000 | λαμβάνω υπ’ όψιν |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | allow |
| English | eng-000 | allow for |
| English | eng-000 | aware of |
| English | eng-000 | bear in mind |
| English | eng-000 | calculate |
| English | eng-000 | care for |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | count |
| English | eng-000 | disregard |
| English | eng-000 | esteem |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | in the light of |
| English | eng-000 | in view of |
| English | eng-000 | include |
| English | eng-000 | keep in mind |
| English | eng-000 | learn from |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | ponder |
| English | eng-000 | reckon |
| English | eng-000 | reckon on |
| English | eng-000 | reckon with |
| English | eng-000 | reflect |
| English | eng-000 | regard |
| English | eng-000 | remember |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | take account |
| English | eng-000 | take account of |
| English | eng-000 | take heed |
| English | eng-000 | take into consideration |
| English | eng-000 | take notice |
| English | eng-000 | take notice of |
| English | eng-000 | take warning from |
| English | eng-000 | think |
| English | eng-000 | think about |
| English | eng-000 | think out |
| Esperanto | epo-000 | atenti pri |
| Esperanto | epo-000 | enkalkuli |
| Esperanto | epo-000 | kalkuli |
| Esperanto | epo-000 | konsideri |
| Esperanto | epo-000 | preni en konsideron |
| Esperanto | epo-000 | preni konsideron |
| euskara | eus-000 | aintzat hatu |
| euskara | eus-000 | kontsideratu |
| euskara | eus-000 | kontuan hartu |
| euskara | eus-000 | kontuan izan |
| føroyskt | fao-000 | meta at vera |
| føroyskt | fao-000 | virða |
| suomi | fin-000 | harkita |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | ottaa huomioon |
| suomi | fin-000 | ottaa laskuihin |
| suomi | fin-000 | ottaa lukuun |
| suomi | fin-000 | varautua |
| français | fra-000 | admettre |
| français | fra-000 | compter |
| français | fra-000 | considérer |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | faire attention à |
| français | fra-000 | laisser |
| français | fra-000 | permettre |
| français | fra-000 | prendre en compte |
| français | fra-000 | prédire |
| français | fra-000 | prévoir |
| français | fra-000 | prêter attention à |
| français | fra-000 | tenir compte |
| français | fra-000 | tenir compte de |
| français | fra-000 | tenir en compte |
| Frysk | fry-000 | achtslaan op |
| Gutiska razda | got-002 | andtilon |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | λογίζομαι |
| 客家話 | hak-000 | 慮 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li6 |
| עברית מקראית | hbo-000 | שעה |
| עִברִית | heb-003 | הֶחְשִׁיב |
| עִברִית | heb-003 | לָקַח-בְּחֶשְׁבּוֹן |
| hrvatski | hrv-000 | dopustiti |
| hrvatski | hrv-000 | dopuštati |
| hrvatski | hrv-000 | dozvoliti |
| hrvatski | hrv-000 | dozvoljavati |
| hrvatski | hrv-000 | uzeti u obzir |
| hrvatski | hrv-000 | uzeti u račun |
| hrvatski | hrv-000 | uzimati u obzir |
| magyar | hun-000 | beszámít |
| magyar | hun-000 | figyelembe vesz |
| magyar | hun-000 | számításba vesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | աչքի առաջ ունենալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաշվի առել |
| Ido | ido-000 | egardar |
| Ido | ido-000 | memperhitungkan |
| Ido | ido-000 | menghindahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meluluskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memberi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membiarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbolehkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperkenankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengakui |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengizinkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merelakan |
| íslenska | isl-000 | athuga |
| íslenska | isl-000 | taka tillit til |
| italiano | ita-000 | accreditare |
| italiano | ita-000 | calcolare |
| italiano | ita-000 | considerare |
| italiano | ita-000 | includere |
| italiano | ita-000 | prendere in considerazione |
| italiano | ita-000 | tenere conto |
| italiano | ita-000 | tenere conto di |
| 日本語 | jpn-000 | 勘考する |
| 日本語 | jpn-000 | 含む |
| 日本語 | jpn-000 | 心掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 斟酌する |
| 日本語 | jpn-000 | 考慮 |
| 日本語 | jpn-000 | 考慮する |
| 日本語 | jpn-000 | 考慮に入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 見込む |
| 日本語 | jpn-000 | 計算に入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 踏まえる |
| 日本語 | jpn-000 | 踏んまえる |
| 日本語 | jpn-000 | 酌量する |
| 日本語 | jpn-000 | 配慮する |
| 日本語 | jpn-000 | 鑑みる |
| 日本語 | jpn-000 | 鑒みる |
| にほんご | jpn-002 | かんがみる |
| にほんご | jpn-002 | かんこうする |
| にほんご | jpn-002 | けいさんにいれる |
| にほんご | jpn-002 | こうりょする |
| にほんご | jpn-002 | こうりょにいれる |
| にほんご | jpn-002 | こころがける |
| にほんご | jpn-002 | しゃくりょうする |
| にほんご | jpn-002 | はいりょする |
| にほんご | jpn-002 | ふくむ |
| にほんご | jpn-002 | ふまえる |
| にほんご | jpn-002 | ふんまえる |
| қазақ | kaz-000 | ескере отыру |
| монгол | khk-000 | оруулж бодох |
| 한국어 | kor-000 | 계산하다 |
| 한국어 | kor-000 | 고려하다 |
| 한국어 | kor-000 | 산입하다 |
| 한국어 | kor-000 | 셈되다 |
| 한국어 | kor-000 | 을 고려하다 |
| Kölsch | ksh-000 | enkaluleere |
| Kölsch | ksh-000 | enpriise |
| Kölsch | ksh-000 | enrääschne |
| Kölsch | ksh-000 | med enrääschne |
| latviešu | lvs-000 | ievērot |
| олык марий | mhr-000 | шотлаш |
| Nederlands | nld-000 | aandacht schenken aan |
| Nederlands | nld-000 | bedenken |
| Nederlands | nld-000 | beschouwen |
| Nederlands | nld-000 | in aanmerking nemen |
| Nederlands | nld-000 | meerekenen |
| Nederlands | nld-000 | meetellen |
| Nederlands | nld-000 | nagaan |
| Nederlands | nld-000 | overwegen |
| Nederlands | nld-000 | rekening houden |
| Nederlands | nld-000 | rekening houden met |
| bokmål | nob-000 | ta hensyn til |
| occitan | oci-000 | prene en compte |
| occitan | oci-000 | tier en compde |
| occitan | oci-000 | téner compte |
| Papiamentu | pap-000 | konsiderá |
| فارسی | pes-000 | بحساب آوردن |
| فارسی | pes-000 | بقلم آوردن |
| polski | pol-000 | brać pod uwagę |
| polski | pol-000 | liczyć |
| polski | pol-000 | wziąć pod uwagę |
| português | por-000 | admitir |
| português | por-000 | considerar |
| português | por-000 | levar em conta |
| português | por-000 | prever |
| português | por-000 | refletir |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | yuyarincaspac |
| Chanka rimay | quy-000 | yuyarinapaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyarinapaq |
| Impapura | qvi-000 | yuyarinkaspak |
| română | ron-000 | se gîndi |
| română | ron-000 | ține cont |
| русский | rus-000 | принима́ть в расчёт |
| русский | rus-000 | принима́ть во внима́ние |
| русский | rus-000 | принимать во внимание |
| русский | rus-000 | приня́ть в расчёт |
| русский | rus-000 | приня́ть во внима́ние |
| русский | rus-000 | считать |
| русский | rus-000 | уче́сть |
| русский | rus-000 | учи́тывать |
| русский | rus-000 | учитывать |
| संस्कृतम् | san-000 | समीक्ष् |
| slovenčina | slk-000 | zohľadniť |
| slovenščina | slv-000 | dopustiti |
| slovenščina | slv-000 | dovoliti |
| slovenščina | slv-000 | pustiti |
| slovenščina | slv-000 | upoštevati |
| davvisámegiella | sme-000 | váldit vuhtii |
| Soninkanxaane | snk-000 | jaate |
| español | spa-000 | bonificar |
| español | spa-000 | considerar |
| español | spa-000 | fijarse |
| español | spa-000 | incluir |
| español | spa-000 | para tomar en cuenta |
| español | spa-000 | prever |
| español | spa-000 | tener en cuenta |
| español | spa-000 | tomar en consideración |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| svenska | swe-000 | betrakta |
| svenska | swe-000 | ge akt på |
| svenska | swe-000 | iaktta |
| svenska | swe-000 | ta hänsyn till |
| Kiswahili | swh-000 | -zingatia |
| தமிழ் | tam-000 | கணக்கில் எடுத்துக்கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | கணக்கில் வைத்துக்கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | நினைவில் கொள் |
| తెలుగు | tel-000 | జమకట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | లెక్కచేయు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดคํานึงถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทบทวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิจารณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางแผน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใคร่ครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไตร่ตรอง |
| türkmençe | tuk-000 | hasap etmek |
| türkmençe | tuk-000 | hasaplan |
| Türkçe | tur-000 | göz önüne almak |
| Türkçe | tur-000 | hesaba katmak |
| tiếng Việt | vie-000 | chiểu |
| tiếng Việt | vie-000 | đếm xỉa |
| Nourmaund | xno-000 | allouer |
| Nourmaund | xno-000 | allower |
| Nourmaund | xno-000 | aloer |
| Nourmaund | xno-000 | alouer |
| Nourmaund | xno-000 | alower |
| Nourmaund | xno-000 | aluer |
| Nourmaund | xno-000 | aver regard de |
| ייִדיש | ydd-000 | קוקן |
| 廣東話 | yue-000 | 慮 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | leoi6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lou4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | luk6 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meluluskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membiarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperkenankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengakui |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalalkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengizinkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merelakan |