| English | eng-000 |
| taciturnity | |
| toskërishte | als-000 | heshtje |
| toskërishte | als-000 | natyrë e heshtur |
| toskërishte | als-000 | rezervë |
| العربية | arb-000 | أخْذ الاِحْتِياطات |
| العربية | arb-000 | الصمت |
| العربية | arb-000 | اِحْتِراز |
| العربية | arb-000 | اِحْتِراس |
| العربية | arb-000 | اِحْتِياط |
| العربية | arb-000 | تحفُّظ |
| العربية | arb-000 | تحوُّط |
| العربية | arb-000 | تكتُّم |
| العربية | arb-000 | صمْت |
| العربية | arb-000 | قِلّة كلام |
| Universal Networking Language | art-253 | taciturnity |
| Universal Networking Language | art-253 | taciturnity(icl>uncommunicativeness>thing,equ>reserve) |
| বাংলা | ben-000 | ̃ভাষীতা |
| বাংলা | ben-000 | ̃সংযম |
| বাংলা | ben-000 | মিতভাষিণী । মিতভাষিতা |
| български | bul-000 | сдържаност |
| čeština | ces-000 | mlčenlivost |
| čeština | ces-000 | nemluvnost |
| čeština | ces-000 | rezervovanost |
| 普通话 | cmn-000 | 不太说话 |
| 普通话 | cmn-000 | 无言 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄默 |
| 國語 | cmn-001 | 不太說話 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 無言 |
| Cymraeg | cym-000 | dywedwst |
| dansk | dan-000 | reservation |
| Deutsch | deu-000 | Schweigsamkeit |
| Deutsch | deu-000 | Stille |
| Deutsch | deu-000 | Verschlossenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verschwiegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Wortkargheit |
| Deutsch | deu-000 | Zurückhaltung |
| South Central Dinka | dib-000 | usununu |
| eesti | ekk-000 | sõnaahtrus |
| ελληνικά | ell-000 | επιφυλακτικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | εχεμύθεια |
| ελληνικά | ell-000 | λακωνικότητα |
| ελληνικά | ell-000 | ολιγολογία |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηρότης |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηρότητα |
| English | eng-000 | muteness |
| English | eng-000 | pantomime |
| English | eng-000 | refusing explanation |
| English | eng-000 | reserve |
| English | eng-000 | reticence |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | without giving notice |
| euskara | eus-000 | erreserba |
| euskara | eus-000 | itzulinguru |
| suomi | fin-000 | harvapuheisuus |
| suomi | fin-000 | hiljaisuus |
| suomi | fin-000 | pidättyväisyys |
| suomi | fin-000 | vaiteliaisuus |
| suomi | fin-000 | varaus |
| suomi | fin-000 | vähäpuheisuus |
| français | fra-000 | réserve |
| français | fra-000 | taciturnité |
| yn Ghaelg | glv-000 | fastid |
| yn Ghaelg | glv-000 | tostid |
| ગુજરાતી | guj-000 | અબોલાપણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | મિતભાષીપણું |
| ગુજરાતી | guj-000 | મીંઢાપણું |
| Hausa | hau-000 | shirushiru |
| עִברִית | heb-003 | שַׁתְקָנוּת |
| हिन्दी | hin-000 | अल्पभाषिता |
| हिन्दी | hin-000 | चुप्पी |
| hiMxI | hin-004 | cuppI |
| hrvatski | hrv-000 | nedruštvenost |
| hrvatski | hrv-000 | nekomunikativnost |
| hrvatski | hrv-000 | povučenost |
| hrvatski | hrv-000 | rezerviranost |
| hrvatski | hrv-000 | suzdržanost |
| hrvatski | hrv-000 | uzdržljivost |
| hrvatski | hrv-000 | šutljivost |
| magyar | hun-000 | elhallgatás |
| magyar | hun-000 | hallgatagság |
| magyar | hun-000 | szűkszavúság |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berat mulut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sikap tutup mulut |
| italiano | ita-000 | reticenza |
| italiano | ita-000 | riserbo |
| italiano | ita-000 | silenziosità |
| italiano | ita-000 | taciturnità |
| 日本語 | jpn-000 | 寡言 |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口さ |
| 日本語 | jpn-000 | 黙り |
| にほんご | jpn-002 | かげん |
| 한국어 | kor-000 | 과묵 |
| 한국어 | kor-000 | 말수적음 |
| 한국어 | kor-000 | 말없음 |
| 한국어 | kor-000 | 조심함 |
| latine | lat-000 | taciturnitas |
| മലയാളം | mal-000 | മൗനം |
| Nederlands | nld-000 | stilzwijgendheid |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaamheid |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaamheid |
| nynorsk | nno-000 | blygskap |
| nynorsk | nno-000 | reservasjon |
| bokmål | nob-000 | reservasjon |
| فارسی | pes-000 | کم حرفی |
| فارسی | pes-000 | کم گویی |
| polski | pol-000 | burkliwość |
| polski | pol-000 | małomówność |
| polski | pol-000 | milczkowatość |
| polski | pol-000 | milkliwość |
| polski | pol-000 | mrukliwość |
| polski | pol-000 | mrukowatość |
| polski | pol-000 | rezerwa |
| русский | rus-000 | молчаливость |
| русский | rus-000 | неразговорчивость |
| русский | rus-000 | скрытность |
| русский | rus-000 | умалчивание |
| संस्कृतम् | san-000 | मौनम् |
| slovenčina | slk-000 | diskrétnosť |
| slovenčina | slk-000 | mlčanlivosť |
| slovenčina | slk-000 | rezervovanosť |
| slovenčina | slk-000 | triezlivosť |
| slovenščina | slv-000 | molčečnost |
| slovenščina | slv-000 | nezgovornost |
| slovenščina | slv-000 | redkobesednost |
| slovenščina | slv-000 | rezerviranost |
| slovenščina | slv-000 | zadržanost |
| slovenščina | slv-000 | zaprtost |
| español | spa-000 | taciturnidad |
| svenska | swe-000 | fåordighet |
| svenska | swe-000 | förtegenhet |
| svenska | swe-000 | ordkarghet |
| svenska | swe-000 | tystlåtenhet |
| Kiswahili | swh-000 | unyamavu |
| Kiswahili | swh-000 | usununu |
| Kiswahili | swh-000 | uyabisi |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டுமட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | கமுக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | பேசாமை |
| தமிழ் | tam-000 | மௌனம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสงวนท่าที |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเป็นคนไม่ค่อยพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่พูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเงียบขรึม |
| Türkçe | tur-000 | az konuşma |
| Türkçe | tur-000 | ağzı sıkılık |
| Türkçe | tur-000 | suskunluk |
| Türkçe | tur-000 | sır tutma |
| українська | ukr-000 | мовчазність |
| українська | ukr-000 | скритність |
| українська | ukr-000 | умовчування |
| tiếng Việt | vie-000 | tính ít nói |
| Գրաբար | xcl-000 | լռութիւն |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berat mulut |