| English | eng-000 |
| swordfish | |
| Afrikaans | afr-000 | swaardvis |
| Atkan | ale-001 | chalaaqux̂ |
| Alawa | alh-000 | yumangi |
| Alawa | alh-000 | yumanzi |
| العربية | arb-000 | أبو منقار |
| العربية | arb-000 | سمك أبو سيف |
| العربية | arb-000 | سمك السيف |
| العربية | arb-000 | سمكة السيف |
| العربية | arb-000 | سَمَكَة اَلسَّيْف |
| العربية | arb-000 | كوسج |
| Universal Networking Language | art-253 | swordfish(icl>fish) |
| Universal Networking Language | art-253 | swordfish(icl>saltwater_fish>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | swordfish(icl>scombroid>thing) |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0636 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1573 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hauki |
| asturianu | ast-000 | pexe espada |
| azərbaycanca | azj-000 | qılınc balığı |
| беларуская | bel-000 | меч-рыба |
| bosanski | bos-000 | sabljarka |
| български | bul-000 | риба меч |
| català | cat-000 | emperador |
| català | cat-000 | peix espasa |
| čeština | ces-000 | mečoun |
| čeština | ces-000 | mečoun-animal |
| Chamoru | cha-000 | saoåraʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 剑鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 旗鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 箭鱼 |
| 國語 | cmn-001 | 劍魚 |
| 國語 | cmn-001 | 旗魚 |
| 國語 | cmn-001 | 箭魚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn yu |
| lingua corsa | cos-000 | pesciuspada |
| lingua corsa | cos-000 | sadone |
| lingua corsa | cos-000 | spadone |
| dansk | dan-000 | sværdfisk |
| Deutsch | deu-000 | Marlin |
| Deutsch | deu-000 | Schwertfisch |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | ganhdharraŋaʼ |
| eesti | ekk-000 | mõõkkala |
| ελληνικά | ell-000 | ξιφίας |
| English | eng-000 | Xiphias gladius |
| English | eng-000 | billfish |
| English | eng-000 | broadbill |
| English | eng-000 | marlin |
| English | eng-000 | sailfish |
| English | eng-000 | spearfish |
| Esperanto | epo-000 | ksifio |
| Esperanto | epo-000 | spadfiŝo |
| Esperanto | epo-000 | spadofiŝo |
| euskara | eus-000 | ezpata-arrain |
| euskara | eus-000 | txitxi-ezpata |
| føroyskt | fao-000 | svørðfiskur |
| suomi | fin-000 | Xiphias gladius |
| suomi | fin-000 | miekkakala |
| français | fra-000 | espadon |
| français | fra-000 | poisson-sabre |
| français | fra-000 | xiphias gladius |
| Gaeilge | gle-000 | colgán |
| galego | glg-000 | peixe espada |
| yn Ghaelg | glv-000 | colgane |
| yn Ghaelg | glv-000 | saaue marrey |
| Ngäbere | gym-000 | sabadawae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʔu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻu kū |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aʻuaʻu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | a’u |
| Српскохрватски | hbs-000 | иглун |
| Српскохрватски | hbs-000 | сабљарка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | iglun |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sabljarka |
| हिन्दी | hin-000 | तेगा मछली |
| हिन्दी | hin-000 | स्वाँर्ड मछली |
| hrvatski | hrv-000 | iglun |
| hrvatski | hrv-000 | sabljan |
| hrvatski | hrv-000 | sabljarka |
| magyar | hun-000 | kardhal |
| Ido | ido-000 | espad-fisho |
| Ido | ido-000 | espadego |
| Ido | ido-000 | espado-fisho |
| Ido | ido-000 | espadofisho |
| Inuktitut | iku-001 | panaasalik |
| interlingua | ina-000 | pisce spada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ikan todak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | todak |
| íslenska | isl-000 | sverðfiskur |
| italiano | ita-000 | Xiphias gladius |
| italiano | ita-000 | pesce spada |
| italiano | ita-000 | pescespada |
| italiano | ita-000 | spada |
| 日本語 | jpn-000 | かじき |
| 日本語 | jpn-000 | カジキ |
| 日本語 | jpn-000 | カジキマグロ |
| 日本語 | jpn-000 | メカ |
| 日本語 | jpn-000 | メカジキ |
| 日本語 | jpn-000 | メカジキの類 |
| 日本語 | jpn-000 | ラクダ |
| 日本語 | jpn-000 | 旗魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 梶木 |
| 日本語 | jpn-000 | 目梶木 |
| にほんご | jpn-002 | かじき |
| にほんご | jpn-002 | カジキ |
| kalaallisut | kal-000 | panaasalik |
| монгол | khk-000 | илд загас |
| 한국어 | kor-000 | 황새치 |
| 한국어 | kor-000 | 황새치 별자리 |
| కువిఁ | kxv-001 | పిప్పెలిమీను |
| latine | lat-000 | gladius |
| latine | lat-000 | xiphias |
| latine | lat-000 | xiphias gladius |
| Latina Nova | lat-003 | Nemiramphus far |
| Latina Nova | lat-003 | Xiphias gladius |
| Latina Nova | lat-003 | Xiphius gladius |
| lengua lígure | lij-000 | péscio spâ |
| lietuvių | lit-000 | durklažuvinės |
| lietuvių | lit-000 | durklažuvė |
| latviešu | lvs-000 | zobenzivs |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ḷōjkaan |
| олык марий | mhr-000 | кердыгол |
| Mokilese | mkj-000 | daklar |
| Malti | mlt-000 | pixxispad |
| reo Māori | mri-000 | paea |
| reo Māori | mri-000 | takeketonga |
| Maranao | mrw-000 | soroy |
| Maranao | mrw-000 | toloy |
| Tâi-gí | nan-003 | phòa-pak-hĭ |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼ bichį́į́h nineezí |
| Diné bizaad | nav-000 | łóóʼ bíchį́į́h nineezí |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | haku |
| Nederlands | nld-000 | zwaardvis |
| bokmål | nob-000 | sverdfisk |
| فارسی | pes-000 | خارماهی |
| فارسی | pes-000 | شمشیر ماهی |
| فارسی | pes-000 | شمشیرماهی |
| polski | pol-000 | miecznik |
| polski | pol-000 | mieczoryb |
| polski | pol-000 | ryba miecz |
| polski | pol-000 | ryba-miecz |
| polski | pol-000 | włócznik |
| polski | pol-000 | włócznikowate |
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | dekilahr |
| português | por-000 | espadarta-maca |
| português | por-000 | espadarte |
| português | por-000 | from “peixes de espada” |
| português | por-000 | pecespada |
| português | por-000 | peixe espada |
| português | por-000 | peixe-espada |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *saku layaR |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | pihcossekonat |
| Puluwatese | puw-000 | taakúlaarʼ |
| română | ron-000 | pește spadă |
| Kriol | rop-000 | sodfish |
| русский | rus-000 | меч-рыба |
| русский | rus-000 | меч-рыбы |
| русский | rus-000 | мечено́с |
| русский | rus-000 | мечерылые |
| русский | rus-000 | ры́ба-ме́ч |
| русский | rus-000 | рыба-меч |
| lingua siciliana | scn-000 | pisci spata |
| lingua siciliana | scn-000 | piscispatu |
| lingua siciliana | scn-000 | spatu |
| slovenčina | slk-000 | mečiar obyčajný |
| slovenčina | slk-000 | mečúň |
| slovenščina | slv-000 | sabljarka |
| slovenščina | slv-000 | xiphias gladius |
| Sonsorol | sov-000 | tagilal |
| español | spa-000 | Espadarte |
| español | spa-000 | Jifia |
| español | spa-000 | Tarala |
| español | spa-000 | albacora |
| español | spa-000 | alfanje |
| español | spa-000 | emperador |
| español | spa-000 | pez espada |
| español | spa-000 | xiphias gladius |
| సొర | srb-001 | కడీబ్యో |
| српски | srp-000 | сабљарка |
| srpski | srp-001 | sabljarka |
| svenska | swe-000 | svärdfisk |
| Kiswahili | swh-000 | chuchunge |
| Kiswahili | swh-000 | mchumbururu |
| Kiswahili | swh-000 | michumbururu |
| Kiswahili | swh-000 | papa |
| Kiswahili | swh-000 | papa upanga |
| Kiswahili | swh-000 | sululu |
| Kiswahili | swh-000 | sururu |
| తెలుగు | tel-000 | కత్తిచేప |
| తెలుగు | tel-000 | సొరచేప |
| Tagalog | tgl-000 | dugso |
| Tagalog | tgl-000 | isdang-ispada |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาทะเลขนาดใหญ่มีขากรรไกรบนยาวคล้ายกระบี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาสเวิร์ดฟิช |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาแทงดาบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อปลาสเวิร์ดฟิช |
| lea fakatonga | ton-000 | hakulā |
| Türkçe | tur-000 | kılıç balığı |
| Türkçe | tur-000 | kılıçbalığı |
| Talossan | tzl-000 | pesʼchifrasca |
| українська | ukr-000 | риба-меч |
| łéngua vèneta | vec-000 | pesse spada |
| tiếng Việt | vie-000 | cá kiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | cá maclin |
| tiếng Việt | vie-000 | như marline |
| Wagiman | waq-000 | jalamariny |
| Wagiman | waq-000 | lunin |
| Waanyi | wny-000 | murrurrungku |
| Yapese | yap-000 | thoglaar |
| Melayu | zlm-000 | paraŋ-an |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | todak |