| português | por-000 |
| O Velho e o Mar | |
| toskërishte | als-000 | Plaku dhe deti |
| العربية | arb-000 | العجوز و البحر |
| български | bul-000 | Старецът и морето |
| 普通话 | cmn-000 | 老人与海 |
| 國語 | cmn-001 | 老人与海 |
| dansk | dan-000 | Den gamle mand og havet |
| Deutsch | deu-000 | Der alte Mann und das Meer |
| eesti | ekk-000 | Vanamees ja meri |
| English | eng-000 | The Old Man and the Sea |
| Esperanto | epo-000 | La oldulo kaj la maro |
| euskara | eus-000 | Agurea eta itxasoa |
| suomi | fin-000 | Vanhus ja meri |
| français | fra-000 | Le Vieil Homme et la mer |
| עברית | heb-000 | הזקן והים |
| italiano | ita-000 | Il vecchio e il mare |
| 日本語 | jpn-000 | 老人と海 |
| 한국어 | kor-000 | 노인과 바다 |
| Nederlands | nld-000 | De oude man en de zee |
| bokmål | nob-000 | Den gamle mannen og havet |
| فارسی | pes-000 | پیرمرد و دریا |
| polski | pol-000 | Stary człowiek i morze |
| русский | rus-000 | Старик и море |
| slovenčina | slk-000 | Starec a more |
| slovenščina | slv-000 | Starec in morje |
| español | spa-000 | El viejo y el mar |
| српски | srp-000 | Старац и море |
| svenska | swe-000 | Den gamle och havet |