| Srpskohrvatski | hbs-001 |
| Menip iz Gadare | |
| català | cat-000 | Mènip de Gadara |
| Deutsch | deu-000 | Menippos von Gadara |
| English | eng-000 | Menippus |
| suomi | fin-000 | Menippos |
| français | fra-000 | Ménippe de Sinope |
| magyar | hun-000 | Menipposz |
| italiano | ita-000 | Menippo di Gadara |
| русский | rus-000 | Менипп Гадарский |
| slovenčina | slk-000 | Menippos z Gadary |