| English | eng-000 |
| supernumerary | |
| العربية | arb-000 | زائد |
| Universal Networking Language | art-253 | supernumerary |
| Universal Networking Language | art-253 | supernumerary(icl>adj,equ>excess) |
| български | bul-000 | статист |
| català | cat-000 | comparsa |
| català | cat-000 | excedent |
| català | cat-000 | excessiu |
| català | cat-000 | extra |
| català | cat-000 | figurant |
| català | cat-000 | sobrant |
| català | cat-000 | sobrer |
| català | cat-000 | superflu |
| català | cat-000 | supernumerari |
| čeština | ces-000 | nadpočetný |
| čeština | ces-000 | přespočetný |
| čeština | ces-000 | zbytečný |
| 普通话 | cmn-000 | 临时雇员 |
| 普通话 | cmn-000 | 多余的 |
| 普通话 | cmn-000 | 多余者 |
| 普通话 | cmn-000 | 超数量的 |
| 普通话 | cmn-000 | 额外人员 |
| 普通话 | cmn-000 | 额外的 |
| Deutsch | deu-000 | Komparse |
| Deutsch | deu-000 | Statist |
| Deutsch | deu-000 | Statistin |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzperson |
| Deutsch | deu-000 | zusätzlich |
| Deutsch | deu-000 | überflüssiger Beamter |
| Deutsch | deu-000 | überzählig |
| Deutsch | deu-000 | überzähliger Angestellter |
| eesti | ekk-000 | liigarvukas |
| eesti | ekk-000 | liigne |
| eesti | ekk-000 | misanstseenis osaleja |
| ελληνικά | ell-000 | κομπάρσος |
| ελληνικά | ell-000 | υπεράριθμος |
| English | eng-000 | additional |
| English | eng-000 | dead |
| English | eng-000 | dispensable |
| English | eng-000 | exceeding |
| English | eng-000 | excess |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | figurant |
| English | eng-000 | figurante |
| English | eng-000 | gratuitous |
| English | eng-000 | inessential |
| English | eng-000 | needless |
| English | eng-000 | otiose |
| English | eng-000 | redundant |
| English | eng-000 | spare |
| English | eng-000 | spear carrier |
| English | eng-000 | spear-carrier |
| English | eng-000 | super |
| English | eng-000 | supererogatory |
| English | eng-000 | superfluous |
| English | eng-000 | surplus |
| English | eng-000 | unasked |
| English | eng-000 | uncalled-for |
| English | eng-000 | unnecessary |
| English | eng-000 | unneeded |
| English | eng-000 | unsolicited |
| English | eng-000 | useless |
| English | eng-000 | useless workers |
| English | eng-000 | walk-on |
| English | eng-000 | walkon |
| Esperanto | epo-000 | ekster-etatulo |
| Esperanto | epo-000 | ekstrulo |
| Esperanto | epo-000 | membro-supernumerario |
| Esperanto | epo-000 | supernumerario |
| euskara | eus-000 | estra |
| euskara | eus-000 | figurante |
| euskara | eus-000 | konpartsa |
| suomi | fin-000 | liiallinen |
| suomi | fin-000 | liika- |
| suomi | fin-000 | lisä- |
| suomi | fin-000 | statisti |
| suomi | fin-000 | tarpeeton |
| suomi | fin-000 | vara- |
| suomi | fin-000 | ylijäämä- |
| suomi | fin-000 | ylimääräinen |
| suomi | fin-000 | ylimääräinen henkilö |
| français | fra-000 | comparse |
| français | fra-000 | en surnombre |
| français | fra-000 | en trop |
| français | fra-000 | excédant |
| français | fra-000 | figurant |
| français | fra-000 | hallebardier |
| français | fra-000 | personnel superflu |
| français | fra-000 | redondant |
| français | fra-000 | superflu |
| français | fra-000 | suppléant |
| français | fra-000 | surnuméraire |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer feayree |
| ગુજરાતી | guj-000 | મૂક ભૂમિકા ભજવનાર |
| ગુજરાતી | guj-000 | વધારાનું કામ કરનાર |
| Hausa | hau-000 | garido |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prekobrojan |
| עִברִית | heb-003 | נִצָּב |
| עִברִית | heb-003 | סְטָטִיסְט |
| हिन्दी | hin-000 | अतिरिक्त |
| हिन्दी | hin-000 | अधिसंख्य |
| हिन्दी | hin-000 | अनावश्यक |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा कलाकार |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ालतू आदमी |
| hrvatski | hrv-000 | prekobrojan |
| hrvatski | hrv-000 | statist |
| hrvatski | hrv-000 | statista |
| magyar | hun-000 | létszám feletti |
| magyar | hun-000 | statiszta |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերհաստիքային |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրացուցիչ |
| Interlingue | ile-000 | supernumerari |
| Interlingue | ile-000 | supernumerario |
| interlingua | ina-000 | supernumerari |
| interlingua | ina-000 | supernumerario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlebih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlebihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelebihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lapang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tambahan |
| íslenska | isl-000 | aukamaður |
| italiano | ita-000 | comparsa |
| italiano | ita-000 | extra |
| italiano | ita-000 | figurante |
| italiano | ita-000 | in eccesso |
| italiano | ita-000 | soprannumerari |
| italiano | ita-000 | sovrannumerario |
| italiano | ita-000 | superfluo |
| 日本語 | jpn-000 | エキストラ |
| 日本語 | jpn-000 | 余った |
| 日本語 | jpn-000 | 余計 |
| 日本語 | jpn-000 | 冗員 |
| 日本語 | jpn-000 | 冗多 |
| 日本語 | jpn-000 | 冗長 |
| 日本語 | jpn-000 | 槍持ち |
| 日本語 | jpn-000 | 過剰 |
| 日本語 | jpn-000 | 過多 |
| монгол | khk-000 | нэмэлт |
| 한국어 | kor-000 | 정원 외의 |
| 한국어 | kor-000 | 정원 외의 사람 |
| manju gisun | mnc-000 | siden haha |
| Nederlands | nld-000 | figurant |
| Nederlands | nld-000 | nevenfiguur |
| Nederlands | nld-000 | overcompleet |
| Nederlands | nld-000 | surnumerair |
| bokmål | nob-000 | ekstra |
| bokmål | nob-000 | overtallig |
| bokmål | nob-000 | statist |
| فارسی | pes-000 | اضافه |
| فارسی | pes-000 | اضافی |
| فارسی | pes-000 | حشو |
| فارسی | pes-000 | زائد |
| فارسی | pes-000 | زیادتی |
| فارسی | pes-000 | زیاده |
| فارسی | pes-000 | مازاد |
| polski | pol-000 | kompars |
| polski | pol-000 | nadliczbowy |
| polski | pol-000 | statysta |
| polski | pol-000 | zbytni |
| português | por-000 | comparsa |
| português | por-000 | excedente |
| português | por-000 | excessivo |
| português | por-000 | extra |
| português | por-000 | extranumerário |
| português | por-000 | redundante |
| português | por-000 | reduntante |
| português | por-000 | supernumerário |
| português | por-000 | supranumerário |
| português | por-000 | supérfluo |
| română | ron-000 | prisos |
| română | ron-000 | superfluu |
| română | ron-000 | supranumerar |
| русский | rus-000 | внештатный |
| русский | rus-000 | временный заместитель |
| русский | rus-000 | добавочная хромосома |
| русский | rus-000 | добавочный |
| русский | rus-000 | дополнительный |
| русский | rus-000 | избыточный |
| русский | rus-000 | излишний |
| русский | rus-000 | лишний |
| русский | rus-000 | ненужный |
| русский | rus-000 | нештатный |
| русский | rus-000 | превосходящий нормальное количество |
| русский | rus-000 | сверхкомплектный |
| русский | rus-000 | сверхчисленный |
| русский | rus-000 | сверхштатный |
| русский | rus-000 | сверхштатный работник |
| русский | rus-000 | статист |
| संस्कृतम् | san-000 | उपाधिक |
| slovenčina | slk-000 | figurant |
| slovenčina | slk-000 | mimoriadny |
| slovenčina | slk-000 | nadpočetný |
| slovenčina | slk-000 | pomocník |
| slovenčina | slk-000 | zbytočný |
| slovenčina | slk-000 | štatista |
| slovenščina | slv-000 | nadštevilen |
| slovenščina | slv-000 | nepotreben |
| slovenščina | slv-000 | odvečen |
| slovenščina | slv-000 | presežen |
| slovenščina | slv-000 | rezerven |
| slovenščina | slv-000 | statist |
| español | spa-000 | excesivo |
| español | spa-000 | extra |
| español | spa-000 | figuranta |
| español | spa-000 | figurante |
| español | spa-000 | supernumerario |
| srpski | srp-001 | prekobrojan |
| srpski | srp-001 | statista |
| svenska | swe-000 | övertalig |
| తెలుగు | tel-000 | అధిసంఖ్య |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าราชการพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จํานวนพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีมากเกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาราประกอบฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวประกอบฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแสดงประกอบฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่เกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักแสดงเพิ่มเติมพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มากเกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีจํานวนเกิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่มีไว้เพื่อเวลาจําเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่สํารองไว้เป็นพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิน |
| Türkçe | tur-000 | fazla |
| Türkçe | tur-000 | figüran |
| Türkçe | tur-000 | lüzumundan fazla |
| Türkçe | tur-000 | zait |
| tiếng Việt | vie-000 | dư thừa |
| tiếng Việt | vie-000 | kép phụ |
| tiếng Việt | vie-000 | ngoài biên chế |
| tiếng Việt | vie-000 | người không quan trọng |
| tiếng Việt | vie-000 | người phụ động |
| tiếng Việt | vie-000 | người thừa |
| tiếng Việt | vie-000 | phụ động |
| Nourmaund | xno-000 | outre nombre |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlebih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlebihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelebihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lapang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tambahan |