| English | eng-000 |
| supercargo | |
| Universal Networking Language | art-253 | supercargo(icl>officer>thing) |
| asturianu | ast-000 | sobrecargu |
| català | cat-000 | sobrecàrrec |
| Chamoru | cha-000 | subrekåtgo |
| 普通话 | cmn-000 | 押运员 |
| 普通话 | cmn-000 | 货物管理员 |
| 普通话 | cmn-000 | 货运监督 |
| 國語 | cmn-001 | 押運員 |
| 國語 | cmn-001 | 貨物管理員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yā yùn yuan |
| Deutsch | deu-000 | Begleitung der Fracht |
| Deutsch | deu-000 | Frachtbegleiter |
| Deutsch | deu-000 | Superkargo |
| eesti | ekk-000 | superkargo |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης φορτίου |
| English | eng-000 | caretaker |
| English | eng-000 | custodian |
| English | eng-000 | purser |
| euskara | eus-000 | gainkargu |
| suomi | fin-000 | lastiperämies |
| français | fra-000 | subrécargue |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kupakako |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik tereta |
| hrvatski | hrv-000 | soprakariko |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավաբեռի համար պատասխանատու անձ |
| 日本語 | jpn-000 | 上乗り |
| 日本語 | jpn-000 | 積荷監督者 |
| 日本語 | jpn-000 | 貨物上乗り |
| にほんご | jpn-002 | うわのり |
| 한국어 | kor-000 | 화물 관리인 |
| 한국어 | kor-000 | 화물관리인 |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | baja |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jiipkako |
| русский | rus-000 | суперка́рго |
| русский | rus-000 | суперкарго |
| español | spa-000 | sobrecargo |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่เรือพาณิชย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าหน้าที่เรือพาณิชย์ที่ดูแลการขนส่งสินค้า |
| Türkçe | tur-000 | yük memuru |