| English | eng-000 |
| sunblind | |
| Universal Networking Language | art-253 | sun-blind |
| беларуская | bel-000 | абажур |
| català | cat-000 | envelat |
| català | cat-000 | tendal |
| català | cat-000 | vela |
| čeština | ces-000 | markýza |
| čeština | ces-000 | žaluzie |
| 普通话 | cmn-000 | 窗檐 |
| 普通话 | cmn-000 | 遮篷 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨篷 |
| 國語 | cmn-001 | 窗檐 |
| Deutsch | deu-000 | Markise |
| eesti | ekk-000 | päikesekate |
| ελληνικά | ell-000 | αμπαζούρ |
| ελληνικά | ell-000 | γρίλια |
| English | eng-000 | awning |
| English | eng-000 | eyeshade |
| English | eng-000 | lampshade |
| English | eng-000 | lath |
| English | eng-000 | marquess |
| English | eng-000 | marquis |
| English | eng-000 | roof window |
| English | eng-000 | sunshade |
| Esperanto | epo-000 | desupra lumo |
| Esperanto | epo-000 | lumŝirmilo |
| Esperanto | epo-000 | tegmentfenestro |
| Esperanto | epo-000 | tolmarkezo |
| euskara | eus-000 | eguzki-oihal |
| euskara | eus-000 | olana |
| suomi | fin-000 | markiisi |
| suomi | fin-000 | päivänvarjo |
| suomi | fin-000 | ulkokaihdin |
| français | fra-000 | abat-jour |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | auvent |
| français | fra-000 | marquise |
| français | fra-000 | parasol |
| français | fra-000 | store |
| français | fra-000 | taud |
| galego | glg-000 | beiril |
| galego | glg-000 | cuberta |
| galego | glg-000 | marquesiña |
| galego | glg-000 | toldo |
| עִברִית | heb-003 | גַּגּוֹן |
| עִברִית | heb-003 | סוֹכֵךְ |
| हिन्दी | hin-000 | झिलमिली |
| íslenska | isl-000 | sóltjald |
| italiano | ita-000 | tenda |
| italiano | ita-000 | tenda da sole |
| 日本語 | jpn-000 | オーニング |
| 日本語 | jpn-000 | 雨覆い |
| 한국어 | kor-000 | 차양 |
| Nederlands | nld-000 | dakraam |
| Nederlands | nld-000 | koekoek |
| Nederlands | nld-000 | lampekap |
| Nederlands | nld-000 | rolgordijn |
| Nederlands | nld-000 | vallicht |
| Nederlands | nld-000 | zonneblind |
| Nederlands | nld-000 | zonnescherm |
| فارسی | pes-000 | پناهگاه |
| polski | pol-000 | markiza |
| português | por-000 | abajur |
| português | por-000 | pala |
| português | por-000 | toldo |
| русский | rus-000 | абажур |
| русский | rus-000 | маркиза |
| русский | rus-000 | навес |
| русский | rus-000 | тент |
| slovenčina | slk-000 | žalúzia |
| slovenčina | slk-000 | žalúzie |
| slovenščina | slv-000 | plahta |
| slovenščina | slv-000 | tenda |
| español | spa-000 | persiana |
| español | spa-000 | quitasol |
| svenska | swe-000 | markis |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันสาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม่านบังแดด |
| Türkçe | tur-000 | abajur |