| čeština | ces-000 |
| tmavoretka bělavá | |
| Deutsch | deu-000 | Kartäuserschnecke |
| français | fra-000 | hélice chartreuse |
| latine | lat-000 | theba carthusiana |
| Latina Nova | lat-003 | Monacha cartusiana |
| Nederlands | nld-000 | kleine karthuizerslak |
| slovenčina | slk-000 | slimák poďobaný |