| Cymraeg | cym-000 |
| Michael Bond | |
| 國語 | cmn-001 | 帕丁頓熊 |
| Deutsch | deu-000 | Michael Bond |
| Deutsch | deu-000 | Paddington Bär |
| English | eng-000 | Michael Bond |
| English | eng-000 | Paddington Bear |
| suomi | fin-000 | Karhuherra Paddington |
| suomi | fin-000 | Michael Bond |
| français | fra-000 | Ours Paddington |
| עברית | heb-000 | הדוב פדינגטון |
| 日本語 | jpn-000 | くまのパディントン |
| 日本語 | jpn-000 | マイケル・ボンド |
| polski | pol-000 | Michael Bond |
| español | spa-000 | Oso Paddington |
| svenska | swe-000 | Björnen Paddington |