| English | eng-000 |
| substandard | |
| العربية | arb-000 | دون المستوى |
| Universal Networking Language | art-253 | substandard |
| Universal Networking Language | art-253 | substandard(icl>adj,equ>deficient) |
| čeština | ces-000 | neodpovídající standardu |
| čeština | ces-000 | podprůměrný |
| سۆرانی | ckb-000 | ژێر پێوانهیی |
| 普通话 | cmn-000 | 不合标准的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不合规格的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不标准的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不规格的 |
| 普通话 | cmn-000 | 低于定额 |
| 普通话 | cmn-000 | 低于定额的 |
| 普通话 | cmn-000 | 低于标准规格 |
| 普通话 | cmn-000 | 低定额 |
| 普通话 | cmn-000 | 低标准 |
| 普通话 | cmn-000 | 副标准 |
| 普通话 | cmn-000 | 副标准次等的低于标准规格的 |
| 普通话 | cmn-000 | 标准下的 |
| 普通话 | cmn-000 | 标准以下的 |
| 普通话 | cmn-000 | 等外 |
| 普通话 | cmn-000 | 达不到标准的 |
| 國語 | cmn-001 | 不合規格的 |
| 國語 | cmn-001 | 不如 |
| 國語 | cmn-001 | 亞 |
| 國語 | cmn-001 | 標準以下的 |
| 國語 | cmn-001 | 比不上 |
| 國語 | cmn-001 | 等外 |
| 國語 | cmn-001 | 還不如 |
| Middle Cornish | cnx-000 | issavonek |
| Kernowek | cor-000 | issavonek |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | lëchi |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nicdobri |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | niedobri |
| Deutsch | deu-000 | klein… |
| Deutsch | deu-000 | minderwertig |
| Deutsch | deu-000 | minderwertiges Aktivum |
| Deutsch | deu-000 | niedere Ebene |
| Deutsch | deu-000 | normunterschreitendes Aktivum |
| Deutsch | deu-000 | unter der Norm |
| eesti | ekk-000 | ebastandardne |
| eesti | ekk-000 | madalkeelne |
| ελληνικά | ell-000 | κατώτερος |
| ελληνικά | ell-000 | κατώτερος του κανονικού |
| ελληνικά | ell-000 | κατώτερος του συνήθους |
| ελληνικά | ell-000 | υποτυπώδης |
| English | eng-000 | below standard |
| English | eng-000 | deficient |
| English | eng-000 | ill-fitting |
| English | eng-000 | inferior |
| English | eng-000 | junior |
| English | eng-000 | low |
| English | eng-000 | net time |
| English | eng-000 | non-standard |
| English | eng-000 | non-type |
| English | eng-000 | nonstandard |
| English | eng-000 | of low quality |
| English | eng-000 | off-gauge |
| English | eng-000 | offgrade |
| English | eng-000 | overgauge |
| English | eng-000 | puisne |
| English | eng-000 | second-rate |
| English | eng-000 | subpar |
| English | eng-000 | vestigial |
| Esperanto | epo-000 | neadekvata |
| suomi | fin-000 | ala-arvoinen |
| suomi | fin-000 | heikkotasoinen |
| suomi | fin-000 | puutteellinen |
| suomi | fin-000 | vajavainen |
| français | fra-000 | de qualité inférieure |
| français | fra-000 | inférieur à la norme |
| Gaeilge | gle-000 | fochaighdeánach |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઊતરતી કક્ષાનું |
| ગુજરાતી | guj-000 | હલકી જાતનું |
| हिन्दी | hin-000 | अवमानक |
| हिन्दी | hin-000 | घटिया |
| magyar | hun-000 | alacsony kultúrfokon álló |
| magyar | hun-000 | gyenge minőségű |
| magyar | hun-000 | kifogásolható |
| magyar | hun-000 | normálisnál kisebb |
| magyar | hun-000 | selejtes |
| magyar | hun-000 | szabványosnál kisebb |
| italiano | ita-000 | di qualità scadente |
| italiano | ita-000 | di valore scadente |
| 日本語 | jpn-000 | 低水準 |
| 日本語 | jpn-000 | 低水準の |
| 日本語 | jpn-000 | 標準以下の |
| にほんご | jpn-002 | ていすいじゅんの |
| монгол | khk-000 | нөхцөлд нийцэхгүй |
| монгол | khk-000 | стандартын бус |
| 한국어 | kor-000 | 표준 이하의 |
| Nederlands | nld-000 | inferieur |
| Nederlands | nld-000 | ongeschikt |
| Old Cornish | oco-000 | issavonek |
| polski | pol-000 | niedobry |
| português | por-000 | precário |
| Lugungu | rub-000 | kibiibi |
| русский | rus-000 | не отвечающий техническим условиям |
| русский | rus-000 | некачественный |
| русский | rus-000 | некондиционный |
| русский | rus-000 | ненормативный |
| русский | rus-000 | нестандартный |
| русский | rus-000 | неудовлетворяющий стандартам |
| русский | rus-000 | с отклонением от стандартов |
| русский | rus-000 | узкопленочный |
| русский | rus-000 | хуже установленного качества |
| slovenčina | slk-000 | nespisovný |
| slovenčina | slk-000 | neštandardný |
| slovenčina | slk-000 | rizikový |
| slovenščina | slv-000 | pomanjkljiv |
| español | spa-000 | de baja calidad |
| español | spa-000 | de calidad inferior |
| español | spa-000 | inferior |
| తెలుగు | tel-000 | అప్రమాణ |
| తెలుగు | tel-000 | న్యూన ప్రామాణికం |
| తెలుగు | tel-000 | సబ్ స్టాండర్డ్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่ํากว่ามาตรฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต่ํากว่าระดับปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ถึงขนาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช่ภาษามาตรฐาน |
| Türkçe | tur-000 | belirli seviyeden aşağı |
| Nourmaund | xno-000 | defectif |
| Nourmaund | xno-000 | defeitif |
| Nourmaund | xno-000 | deffectif |
| Nourmaund | xno-000 | mal |
| Nourmaund | xno-000 | male |
| Nourmaund | xno-000 | mali |
| Nourmaund | xno-000 | malo |
| Nourmaund | xno-000 | mau |
| Nourmaund | xno-000 | maul |
| Nourmaund | xno-000 | mel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | substandard |