| English | eng-000 |
| sub rosa | |
| Universal Networking Language | art-253 | sub-rosa |
| iciBemba | bem-000 | úbufúmfú-ntungú |
| iciBemba | bem-000 | úbumfísooló |
| čeština | ces-000 | tajně |
| eesti | ekk-000 | omavahel |
| eesti | ekk-000 | privaatselt |
| eesti | ekk-000 | salajas |
| ελληνικά | ell-000 | στα κρυφά |
| English | eng-000 | backstage |
| English | eng-000 | confidentially |
| English | eng-000 | covertly |
| English | eng-000 | furtively |
| English | eng-000 | off the record |
| English | eng-000 | on the sly |
| English | eng-000 | quietly |
| English | eng-000 | secretly |
| English | eng-000 | sneakily |
| English | eng-000 | sneakingly |
| English | eng-000 | surreptitiously |
| English | eng-000 | under one’s hat |
| suomi | fin-000 | luottamuksellisesti |
| suomi | fin-000 | salaa |
| suomi | fin-000 | sub rosa |
| suomi | fin-000 | vaivihkaa |
| हिन्दी | hin-000 | पर्दे के पीछे का |
| hrvatski | hrv-000 | tajnovit |
| português | por-000 | confidencialmente |
| português | por-000 | em privacidade |
| português | por-000 | secretamente |
| português | por-000 | sub rosa |
| русский | rus-000 | конфиденциально |
| русский | rus-000 | тайно |
| slovenčina | slk-000 | dôvernosť |
| slovenčina | slk-000 | tajomstvo |
| español | spa-000 | en confianza |
| español | spa-000 | en secreto |