| English | eng-000 |
| straw man | |
| Afrikaans | afr-000 | steekproefstem |
| Alawa | alh-000 | burrmbin |
| Alawa | alh-000 | burzmbin |
| Universal Networking Language | art-253 | straw man |
| Universal Networking Language | art-253 | strawman |
| català | cat-000 | encobridor |
| català | cat-000 | espantall |
| català | cat-000 | espantaocells |
| català | cat-000 | home de palla |
| català | cat-000 | tapadora |
| català | cat-000 | testaferro |
| čeština | ces-000 | figurka |
| čeština | ces-000 | nastrčený člověk |
| čeština | ces-000 | panák ze slámy |
| čeština | ces-000 | předběžné hlasování |
| čeština | ces-000 | strašák |
| čeština | ces-000 | štróman |
| 普通话 | cmn-000 | 假想的对手 |
| 普通话 | cmn-000 | 名义上的所有者 |
| 國語 | cmn-001 | 稻草人 |
| Deutsch | deu-000 | Probeabstimmung |
| Deutsch | deu-000 | Probeumfrage |
| Deutsch | deu-000 | Strohmann |
| Deutsch | deu-000 | Strohpuppe |
| Deutsch | deu-000 | informelle Abstimmung |
| eesti | ekk-000 | hernehirmutis |
| eesti | ekk-000 | poksikott |
| eesti | ekk-000 | tankist |
| ελληνικά | ell-000 | αχυράνθρωπος |
| ελληνικά | ell-000 | σκιάχτρο |
| English | eng-000 | bird-scarer |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | figurehead |
| English | eng-000 | fish |
| English | eng-000 | front |
| English | eng-000 | front man |
| English | eng-000 | guise |
| English | eng-000 | lifeline |
| English | eng-000 | nominal head |
| English | eng-000 | nominal owners |
| English | eng-000 | pretence |
| English | eng-000 | pretense |
| English | eng-000 | pretext |
| English | eng-000 | scarecrow |
| English | eng-000 | scarer |
| English | eng-000 | self-justification |
| English | eng-000 | stalking-horse |
| English | eng-000 | straw person |
| English | eng-000 | strawman |
| euskara | eus-000 | izen-mailegatzaile |
| euskara | eus-000 | txori-izugarri |
| euskara | eus-000 | txorimalo |
| suomi | fin-000 | harhautus |
| suomi | fin-000 | julkisivu |
| suomi | fin-000 | keulakuva |
| suomi | fin-000 | linnunpelätin |
| suomi | fin-000 | mattimeikäläinen |
| suomi | fin-000 | oljenkorsi |
| suomi | fin-000 | olkinukke |
| suomi | fin-000 | peite |
| suomi | fin-000 | pelätin |
| suomi | fin-000 | tekosyy |
| suomi | fin-000 | variksenpelätin |
| suomi | fin-000 | verho |
| suomi | fin-000 | veruke |
| français | fra-000 | homme de paille |
| français | fra-000 | épouvantail |
| galego | glg-000 | espantallo |
| Српскохрватски | hbs-000 | страшило |
| हिन्दी | hin-000 | काकभगौड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | बिजूखा |
| hrvatski | hrv-000 | strašilo |
| hrvatski | hrv-000 | strašilo za ptice |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang-orangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemungutan suara tak resmi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | topeng |
| italiano | ita-000 | prestanome |
| italiano | ita-000 | spauracchio |
| italiano | ita-000 | spaventapasseri |
| italiano | ita-000 | uomo di paglia |
| 日本語 | jpn-000 | かかし |
| 日本語 | jpn-000 | わら人形 |
| 日本語 | jpn-000 | 案山子 |
| 日本語 | jpn-000 | 痩せっぽち |
| 한국어 | kor-000 | 비공식 투표 |
| Tâi-gí | nan-003 | tīu-chháu-lăng |
| Nederlands | nld-000 | stroman |
| فارسی | pes-000 | جلودار |
| فارسی | pes-000 | لولو |
| فارسی | pes-000 | مترسک |
| فارسی | pes-000 | موجب ترس |
| polski | pol-000 | figurant |
| polski | pol-000 | strach na wróble |
| português | por-000 | Falácia do espantalho |
| português | por-000 | Falácia do homem de palha |
| português | por-000 | espantalho |
| português | por-000 | modelo |
| português | por-000 | referencial |
| português | por-000 | testa-de-ferro |
| română | ron-000 | sperietoare |
| Kriol | rop-000 | dumaj bon |
| Kriol | rop-000 | lilwan lilwan fish |
| русский | rus-000 | пу́гало |
| русский | rus-000 | соломенное чучело |
| русский | rus-000 | страши́ла |
| русский | rus-000 | чу́чело |
| slovenčina | slk-000 | bábka |
| slovenščina | slv-000 | lažna oseba |
| slovenščina | slv-000 | marioneta |
| slovenščina | slv-000 | ptičje strašilo |
| slovenščina | slv-000 | slamnati mož |
| slovenščina | slv-000 | strašilo |
| español | spa-000 | bausán |
| español | spa-000 | espantapájaros |
| español | spa-000 | hombre de paja |
| español | spa-000 | testaferro |
| srpski | srp-001 | podmetnut èovek |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ่นไล่กา |
| tiếng Việt | vie-000 | bù nhìn |
| tiếng Việt | vie-000 | người rơm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang-orang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang-orangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | topeng |