| English | eng-000 |
| state of the art | |
| български | bul-000 | произведение на изкуството |
| català | cat-000 | actual |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | na úrovni doby |
| čeština | ces-000 | nejmodernější |
| čeština | ces-000 | stav techniky |
| 普通话 | cmn-000 | 前沿 |
| 普通话 | cmn-000 | 尖端 |
| 普通话 | cmn-000 | 工艺现状 |
| 普通话 | cmn-000 | 新锐 |
| 普通话 | cmn-000 | 目前工艺水平 |
| 普通话 | cmn-000 | 科学发展动态 |
| 國語 | cmn-001 | 前沿 |
| 國語 | cmn-001 | 尖端 |
| 國語 | cmn-001 | 新銳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn rui |
| dansk | dan-000 | aktuelt teknisk niveau |
| Deutsch | deu-000 | Stand der Technik |
| Deutsch | deu-000 | aktuelle Technik |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| Deutsch | deu-000 | modernst |
| Deutsch | deu-000 | topaktuell |
| eesti | ekk-000 | arengu nüüdistase |
| English | eng-000 | state of art |
| English | eng-000 | supermodern |
| English | eng-000 | technological situation |
| euskara | eus-000 | berri |
| suomi | fin-000 | alan viimeisin kehitys |
| suomi | fin-000 | tila |
| suomi | fin-000 | vallitseva tekninen kehitystaso |
| suomi | fin-000 | viimeinen huuto |
| suomi | fin-000 | viimeisin |
| français | fra-000 | de pointe |
| français | fra-000 | dernier cri |
| français | fra-000 | l'état de la technique |
| français | fra-000 | l’état de la technique |
| français | fra-000 | nec plus ultra |
| français | fra-000 | état de l’art |
| Gàidhlig | gla-000 | ùr-nodha |
| Gaeilge | gle-000 | déanach |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mizajou |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | posljednji krik |
| hiMxI | hin-004 | axyAvaXika |
| hrvatski | hrv-000 | posljednje dostignuće |
| magyar | hun-000 | legkorszerűbb |
| italiano | ita-000 | stato dell'arte |
| italiano | ita-000 | stato dell’arte |
| 한국어 | kor-000 | 첨단 기술 |
| 한국어 | kor-000 | 최신 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cresta de la arte |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cresta de la tecnolojia |
| македонски | mkd-000 | пионерски |
| bokmål | nob-000 | à jour |
| polski | pol-000 | aktualny |
| polski | pol-000 | najnowocześniejszy |
| polski | pol-000 | najnowszy |
| português | por-000 | actual |
| português | por-000 | avançadíssimo |
| português | por-000 | de ponta |
| português | por-000 | de última geração |
| português | por-000 | de última linha |
| português | por-000 | de última tecnologia |
| português | por-000 | esta-do-da-arte |
| português | por-000 | estado da arte |
| português | por-000 | estado-da-arte |
| português | por-000 | estágio atual |
| português | por-000 | estágio de evolução |
| português | por-000 | nível tecnológico |
| português | por-000 | patamar tecnológico atual |
| português | por-000 | tecnologia atual |
| português | por-000 | última palavra |
| русский | rus-000 | нове́йший |
| русский | rus-000 | по после́днему сло́ву |
| русский | rus-000 | после́днее сло́во те́хники |
| русский | rus-000 | после́дний крик |
| русский | rus-000 | совреме́нное положе́ние дел |
| русский | rus-000 | совреме́нный |
| русский | rus-000 | современный технический уровень |
| русский | rus-000 | современный уровень развития техники |
| русский | rus-000 | уровень техники |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | al día |
| español | spa-000 | de tecnología avanzada |
| español | spa-000 | de vanguardia |
| español | spa-000 | el último grito |
| español | spa-000 | estado de la técnica |
| español | spa-000 | la última palabra |
| svenska | swe-000 | sista skriket |
| தமிழ் | tam-000 | இன்றைய |
| தமிழ் | tam-000 | தற்போதைய |
| தமிழ் | tam-000 | நவீன |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขั้นสูงสุดของการพัฒนา |
| українська | ukr-000 | сучасний |