| čeština | ces-000 |
| světlopáska ostružníková | |
| Deutsch | deu-000 | Waldrasen-Grasmotteneulchen |
| Deutsch | deu-000 | Wiesen-Grasmotteneulchen |
| English | eng-000 | marbled white spot |
| suomi | fin-000 | vyökiiltoyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Protodeltote pygarga |
| Nederlands | nld-000 | donkere marmeruil |
| bokmål | nob-000 | hvitkantet glansfly |
| slovenčina | slk-000 | morička černicová |
| svenska | swe-000 | vitfläckat glansfly |