| English | eng-000 |
| staleness | |
| العربية | arb-000 | الفساد |
| Universal Networking Language | art-253 | staleness |
| Universal Networking Language | art-253 | staleness(icl>oldness>thing,ant>freshness) |
| Universal Networking Language | art-253 | staleness(icl>unoriginality>thing,equ>triteness) |
| català | cat-000 | trivialitat |
| čeština | ces-000 | banálnost |
| čeština | ces-000 | neoriginálnost |
| čeština | ces-000 | otřelost |
| 普通话 | cmn-000 | 泄气 |
| 普通话 | cmn-000 | 腐败 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈旧 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腐 |
| 國語 | cmn-001 | 泄氣 |
| 國語 | cmn-001 | 陳腐 |
| Deutsch | deu-000 | Schalheit |
| Dàn | dnj-001 | saɔ |
| eesti | ekk-000 | ebaoriginaalsus |
| eesti | ekk-000 | iganenus |
| eesti | ekk-000 | luitumus |
| ελληνικά | ell-000 | εωλότης |
| ελληνικά | ell-000 | εωλότητα |
| ελληνικά | ell-000 | μπαγιάτεμα |
| ελληνικά | ell-000 | μπαγιατίλα |
| English | eng-000 | bad |
| English | eng-000 | blight |
| English | eng-000 | blighted |
| English | eng-000 | contaminated |
| English | eng-000 | corrupt |
| English | eng-000 | corruption |
| English | eng-000 | dullness |
| English | eng-000 | flatness |
| English | eng-000 | flyblown |
| English | eng-000 | insipidity |
| English | eng-000 | obsoleteness |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | old-fashioned outmoded |
| English | eng-000 | out-of-date |
| English | eng-000 | platitude |
| English | eng-000 | rancid |
| English | eng-000 | repetitiveness |
| English | eng-000 | shabbiness |
| English | eng-000 | soured |
| English | eng-000 | spoiled |
| English | eng-000 | spoilt |
| English | eng-000 | tainted |
| English | eng-000 | triteness |
| English | eng-000 | truism |
| English | eng-000 | turned |
| English | eng-000 | uncreativeness |
| English | eng-000 | unsoundness |
| English | eng-000 | vapidity |
| English | eng-000 | vapidness |
| euskara | eus-000 | arinkeria |
| euskara | eus-000 | gardingadura |
| euskara | eus-000 | zahartasun |
| suomi | fin-000 | kuluneisuus |
| suomi | fin-000 | latteus |
| suomi | fin-000 | pilaantunut |
| suomi | fin-000 | tympeys |
| suomi | fin-000 | ummehtuneisuus |
| suomi | fin-000 | vanhentuneisuus |
| suomi | fin-000 | ytimettömyys |
| français | fra-000 | manque de fraîcheur |
| yn Ghaelg | glv-000 | eighid |
| yn Ghaelg | glv-000 | gartid |
| yn Ghaelg | glv-000 | gearid |
| yn Ghaelg | glv-000 | gortid |
| yn Ghaelg | glv-000 | loauid |
| yn Ghaelg | glv-000 | shennid |
| कोंकणी | gom-000 | पोर्नेसाणी |
| GSB Mangalore | gom-001 | pornesaaNii |
| हिन्दी | hin-000 | थकावट |
| हिन्दी | hin-000 | पुरानापन |
| हिन्दी | hin-000 | बासीपन |
| hrvatski | hrv-000 | otrcanost |
| hrvatski | hrv-000 | ozljeda |
| hrvatski | hrv-000 | ozljede |
| hrvatski | hrv-000 | pretreniranost |
| hrvatski | hrv-000 | upala |
| hrvatski | hrv-000 | upale |
| hrvatski | hrv-000 | ustajalost |
| magyar | hun-000 | poshadtság |
| magyar | hun-000 | áporodottság |
| magyar | hun-000 | ízetlenség |
| interlingua | ina-000 | insipiditate |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | mancanza di freschezza |
| Loglan | jbo-001 | pu nu frese |
| Loglan | jbo-001 | pu nu maocnu |
| Silozi | loz-000 | busula |
| олык марий | mhr-000 | пуркалык |
| فارسی | pes-000 | ابتذال |
| polski | pol-000 | zastałość |
| русский | rus-000 | избитость |
| русский | rus-000 | несвежесть |
| русский | rus-000 | черствость |
| slovenčina | slk-000 | banálnosť |
| slovenčina | slk-000 | odstátosť |
| slovenčina | slk-000 | otrepanosť |
| slovenčina | slk-000 | prebifľovanosť |
| slovenčina | slk-000 | pretrénovanosť |
| slovenčina | slk-000 | prešlosť |
| slovenčina | slk-000 | tvrdosť |
| slovenčina | slk-000 | unavenosť |
| slovenčina | slk-000 | vysušenosť |
| slovenčina | slk-000 | vyčerpanosť |
| slovenčina | slk-000 | zatuchlina |
| slovenčina | slk-000 | zažltnutosť |
| slovenčina | slk-000 | zvetranosť |
| slovenščina | slv-000 | oguljenost |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanjost |
| தமிழ் | tam-000 | சாரமின்மை |
| தமிழ் | tam-000 | பழமை |
| தமிழ் | tam-000 | பழைமை |
| தமிழ் | tam-000 | பாண்டல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความซ้ำซากน่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเหม็นอับ |
| українська | ukr-000 | непервісність |
| tiếng Việt | vie-000 | sự mất hiệu lực |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhạt nhẽo |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng chớm hỏng |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng chớm thối |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng cũ |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng mụ mẫm |
| tiếng Việt | vie-000 | tình trạng ôi |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chất cũ rích |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kàsì |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kàsìn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìkàsì |