| English | eng-000 |
| staining | |
| Afrikaans | afr-000 | kleuring |
| toskërishte | als-000 | duke njollosur |
| العربية | arb-000 | التلطيخ |
| العربية | arb-000 | تبقُّع |
| العربية | arb-000 | تبْقِيع |
| العربية | arb-000 | تلطُّخ |
| العربية | arb-000 | تلْطِيخ |
| العربية | arb-000 | صباغ |
| العربية | arb-000 | لطخ |
| Brithenig | bzt-000 | tithyr |
| català | cat-000 | maculació |
| català | cat-000 | tacada |
| català | cat-000 | tenyiment |
| čeština | ces-000 | odbarvení |
| čeština | ces-000 | poskvrnění |
| čeština | ces-000 | rezavění |
| čeština | ces-000 | změna zabarvení |
| čeština | ces-000 | znečištění |
| 普通话 | cmn-000 | 刷染法 |
| 普通话 | cmn-000 | 染色 |
| 普通话 | cmn-000 | 染色法 |
| 普通话 | cmn-000 | 浸蚀 |
| 普通话 | cmn-000 | 着色 |
| Deutsch | deu-000 | Färben |
| Deutsch | deu-000 | Färberei |
| Deutsch | deu-000 | Verfärbung |
| Deutsch | deu-000 | Verschmutzung |
| Deutsch | deu-000 | befleckend |
| English | eng-000 | coloration |
| English | eng-000 | coloring |
| English | eng-000 | colour staining |
| English | eng-000 | colouring |
| English | eng-000 | decoration method |
| English | eng-000 | discoloration |
| English | eng-000 | discolouration |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | dyeing |
| English | eng-000 | erosion |
| English | eng-000 | etching |
| English | eng-000 | maculation |
| English | eng-000 | pollution |
| English | eng-000 | soiling |
| English | eng-000 | soilure |
| English | eng-000 | spotting |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | stained method |
| English | eng-000 | staining method |
| English | eng-000 | staining technique |
| English | eng-000 | tinction |
| English | eng-000 | tintage |
| English | eng-000 | tinting |
| euskara | eus-000 | lohitze |
| euskara | eus-000 | tindatze |
| euskara | eus-000 | zikintasun |
| suomi | fin-000 | lasimaalaus |
| suomi | fin-000 | tahraaminen |
| suomi | fin-000 | tahraantuminen |
| suomi | fin-000 | värittäminen |
| suomi | fin-000 | värjääminen |
| français | fra-000 | barbouillant |
| français | fra-000 | teindre |
| français | fra-000 | teinture |
| עִברִית | heb-003 | הַכְתָּמָה |
| hrvatski | hrv-000 | bojanje |
| hrvatski | hrv-000 | bojenje |
| hrvatski | hrv-000 | obojanost |
| hrvatski | hrv-000 | obojenje |
| hrvatski | hrv-000 | slikanje na staklu |
| íslenska | isl-000 | litun |
| italiano | ita-000 | alterazione del colore |
| italiano | ita-000 | decolorazione |
| italiano | ita-000 | sbrodolamento |
| 日本語 | jpn-000 | 染め物 |
| 日本語 | jpn-000 | 染色 |
| 日本語 | jpn-000 | 汚し |
| にほんご | jpn-002 | せんしょく |
| にほんご | jpn-002 | そめもの |
| монгол | khk-000 | будаг |
| монгол | khk-000 | будгийн бодис |
| 한국어 | kor-000 | 더럽히는 것 |
| فارسی | pes-000 | تلویث |
| polski | pol-000 | odbarwienie |
| polski | pol-000 | plamienie |
| português | por-000 | Coloração |
| português | por-000 | descoloração |
| русский | rus-000 | бейцевание |
| русский | rus-000 | бейцовка |
| русский | rus-000 | контрастирование |
| русский | rus-000 | коррозия |
| русский | rus-000 | коррозия пятнами |
| русский | rus-000 | крашение |
| русский | rus-000 | марание |
| русский | rus-000 | морение |
| русский | rus-000 | образование пятнистых покрытий |
| русский | rus-000 | окраска |
| русский | rus-000 | окрашивание |
| русский | rus-000 | подбор цвета искусственных зубов или базиса протеза |
| русский | rus-000 | подкрашивание |
| русский | rus-000 | протравливание |
| русский | rus-000 | проявление |
| русский | rus-000 | пятнистоокрашивание |
| русский | rus-000 | ретушь растворами красителей |
| русский | rus-000 | травление |
| russkij | rus-001 | ismjenjenije okraski |
| russkij | rus-001 | objeszwjetschiwanije |
| slovenčina | slk-000 | zblednutie |
| slovenčina | slk-000 | zmena farby |
| español | spa-000 | contaminación |
| español | spa-000 | decoloración |
| español | spa-000 | descoloramiento |
| español | spa-000 | embrutecimiento |
| español | spa-000 | pérdida del color |
| español | spa-000 | tinción |
| español | spa-000 | tinte |
| తెలుగు | tel-000 | అభిరంజనం |
| తెలుగు | tel-000 | వర్ణసంధానం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การย้อมสีเซลล์ |