| português | por-000 |
| História do Equador | |
| বাংলা | ben-000 | ইকুয়েডরের ইতিহাস |
| català | cat-000 | Història de l’Equador |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte Ecuadors |
| English | eng-000 | History of Ecuador |
| français | fra-000 | Histoire de l’Équateur |
| 日本語 | jpn-000 | エクアドルの歴史 |
| nynorsk | nno-000 | Ecuadoriansk historie |
| bokmål | nob-000 | Ecuadors historie |
| español | spa-000 | Historia del Ecuador |
| svenska | swe-000 | Ecuadors historia |