| English | eng-000 |
| spill the beans | |
| Universal Networking Language | art-253 | spill the beans(icl>disclose) |
| català | cat-000 | cantar |
| català | cat-000 | divulgar |
| català | cat-000 | murmurar |
| català | cat-000 | parlar |
| català | cat-000 | parlotejar |
| català | cat-000 | revelar |
| català | cat-000 | xerrar |
| čeština | ces-000 | vyzradit tajemství |
| čeština | ces-000 | vyzvonit |
| 普通话 | cmn-000 | 说漏嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 說漏嘴 |
| Deutsch | deu-000 | ausplaudern |
| Deutsch | deu-000 | die Katze aus dem Sack lassen |
| eesti | ekk-000 | saladust välja lobisema |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω τούμπανο |
| English | eng-000 | act rashly |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | babble out |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | blab out |
| English | eng-000 | blat out |
| English | eng-000 | blather |
| English | eng-000 | bleed |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | blurt |
| English | eng-000 | breathe a word |
| English | eng-000 | cough up |
| English | eng-000 | disclose |
| English | eng-000 | divulge |
| English | eng-000 | drip |
| English | eng-000 | effuse |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | give |
| English | eng-000 | leak |
| English | eng-000 | leak out |
| English | eng-000 | let out |
| English | eng-000 | let out a secret |
| English | eng-000 | let the cat out of the bag |
| English | eng-000 | ooze |
| English | eng-000 | ooze up |
| English | eng-000 | peach |
| English | eng-000 | reveal a secret |
| English | eng-000 | sing |
| English | eng-000 | spill |
| English | eng-000 | stream |
| English | eng-000 | take in water |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | tattle |
| English | eng-000 | tell a secret |
| English | eng-000 | turn a hair |
| English | eng-000 | water |
| English | eng-000 | well out |
| suomi | fin-000 | juoruilla |
| suomi | fin-000 | juoruta |
| suomi | fin-000 | kieliä |
| suomi | fin-000 | laulaa |
| suomi | fin-000 | laverrella |
| suomi | fin-000 | lipsauttaa |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | löräyttää |
| suomi | fin-000 | möläyttää julki |
| suomi | fin-000 | paljastaa |
| suomi | fin-000 | puhua sivu suun |
| suomi | fin-000 | päästää suustaan |
| suomi | fin-000 | vuotaa |
| français | fra-000 | adresser |
| français | fra-000 | bavarder |
| français | fra-000 | chanter |
| français | fra-000 | dialoguer |
| français | fra-000 | mettre les pieds dans le plat |
| français | fra-000 | pêche |
| français | fra-000 | vendre la mèche |
| Gàidhlig | gla-000 | leig mu sgaoil e |
| हिन्दी | hin-000 | भेद खोल देना |
| हिन्दी | hin-000 | राज़ खोल देना |
| magyar | hun-000 | elfecseg |
| magyar | hun-000 | elköp valamit |
| magyar | hun-000 | elárul |
| magyar | hun-000 | kifecseg |
| magyar | hun-000 | meglepetést elront |
| magyar | hun-000 | nyomára jön a turpisságnak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbicara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercakap-cakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berceramah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beromong-omong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertutur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melaporkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membocorkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempercakapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menceritakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengomong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meronyeh |
| italiano | ita-000 | snocciolare |
| فارسی | pes-000 | فاش کردن |
| فارسی | pes-000 | فضولی کردن |
| فارسی | pes-000 | گستاخی کردن |
| português | por-000 | cantar |
| português | por-000 | dar com a língua nos dentes |
| português | por-000 | dedurar |
| русский | rus-000 | проболта́ться |
| русский | rus-000 | проболтаться |
| русский | rus-000 | проговори́ться |
| русский | rus-000 | проговориться |
| русский | rus-000 | расстроить чьи-л. планы |
| slovenščina | slv-000 | blebetati |
| slovenščina | slv-000 | brbljati |
| slovenščina | slv-000 | izbrbljati |
| slovenščina | slv-000 | peti |
| español | spa-000 | cantar |
| español | spa-000 | desembuchar |
| español | spa-000 | vaciarse |
| Suena | sue-000 | bui bezai |
| தமிழ் | tam-000 | உளரிவிடு |
| தமிழ் | tam-000 | உளறிக்கொட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | உளறு |
| தமிழ் | tam-000 | சொல் |
| தமிழ் | tam-000 | சொல்லிவிடு |
| தமிழ் | tam-000 | வெளிவிடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจายข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระโตกกระตาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผยเคล็ดลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เผยไต๋ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพร่ข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพร่งพราย |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbicara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercakap-cakap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berceramah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beromong-omong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertutur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaporkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebelkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membocorkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuka |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempercakapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menceritakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengomong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meronyeh |