| English | eng-000 |
| spider monkey | |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0388 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2506 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | coatah |
| čeština | ces-000 | chápán |
| 普通话 | cmn-000 | 蛛猴 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜘蛛猴 |
| 普通话 | cmn-000 | 蜘蛛猿 |
| 國語 | cmn-001 | 蜘蛛猴 |
| 國語 | cmn-001 | 蜘蛛猿 |
| Deutsch | deu-000 | Klammeraffe |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzer Klammeraffe |
| Deutsch | deu-000 | Spinnenaffe |
| Okanisi | djk-000 | kwata |
| eesti | ekk-000 | ämmalahv |
| Chʼoltíʼ | emy-000 | max |
| English | eng-000 | Ateles geoffroyi |
| euskara | eus-000 | tximino armiarma |
| suomi | fin-000 | Ateles geoffroyi |
| suomi | fin-000 | hämähäkkiapina |
| suomi | fin-000 | muriki |
| français | fra-000 | ateles |
| français | fra-000 | ateles geoffroyi |
| français | fra-000 | atèle |
| français | fra-000 | singe araignée |
| hrvatski | hrv-000 | hvataš |
| magyar | hun-000 | pókmajom |
| italiano | ita-000 | Ateles geoffroyi |
| italiano | ita-000 | atele |
| italiano | ita-000 | scimmia ragno |
| Jarawara | jaa-000 | biyo |
| Jarawara | jaa-000 | wata |
| 日本語 | jpn-000 | クモザル |
| Nihongo | jpn-001 | kumozaru |
| Latina Nova | lat-003 | Ateles geoffroyi |
| Latina Nova | lat-003 | Ateles paniscus |
| Nederlands | nld-000 | slingeraap |
| polski | pol-000 | czepiak |
| polski | pol-000 | czepiak Geoffroya |
| português | por-000 | Ateles geoffroyi |
| português | por-000 | macaco-aranha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | maquisapa |
| Chanka rimay | quy-000 | makisapa |
| Chanka rimay | quy-000 | qampu kusillu |
| Chanka rimay | quy-000 | uru kusillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khampu kʼusillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makisapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhampu kʼusillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhanpu kʼusillu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uru kʼusillu |
| Impapura | qvi-000 | makisapa |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | makisapa |
| русский | rus-000 | паукообразная обезьяна |
| russkij | rus-001 | paukoobraznaja obez’jana |
| slovenščina | slv-000 | ateles geoffroyi |
| español | spa-000 | maquisapa |
| español | spa-000 | maquisapa pecho amarillo |
| español | spa-000 | maquizapa |
| español | spa-000 | mico |
| español | spa-000 | mono araña |
| svenska | swe-000 | spindelapa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิงสไปเดอร์สีทอง |
| Ulwa | ulw-000 | urus |