| Esperanto | epo-000 |
| Omar Ĥajam | |
| አማርኛ | amh-000 | ኦመር ሃያም |
| العربية | arb-000 | عمر الخيام |
| azərbaycanca | azj-000 | Ömər Xəyyam |
| বাংলা | ben-000 | ওমর খৈয়াম |
| bosanski | bos-000 | Omar Hajjam |
| brezhoneg | bre-000 | Omar Cʼhayyam |
| български | bul-000 | Омар Хаям |
| català | cat-000 | Omar Khayyam |
| 普通话 | cmn-000 | 欧玛尔·海亚姆 |
| Kernowek | cor-000 | Omar Khayyám |
| Cymraeg | cym-000 | Omar Khayyam |
| dansk | dan-000 | Omar Khayyám |
| Deutsch | deu-000 | Omar Chayyām |
| eesti | ekk-000 | ’Omar Khayyām |
| ελληνικά | ell-000 | Ομάρ Καγιάμ |
| English | eng-000 | Omar Khayyám |
| suomi | fin-000 | Omar Khaijam |
| français | fra-000 | Omar Khayyam |
| עברית | heb-000 | עומר כיאם |
| italiano | ita-000 | Omar Khayyam |
| 日本語 | jpn-000 | ウマル・ハイヤーム |
| ქართული | kat-000 | ომარ ხაიამი |
| монгол | khk-000 | Омар Хаяам |
| Kurmancî | kmr-000 | Omer Xeyyam |
| 한국어 | kor-000 | 오마르 하이얌 |
| latine | lat-000 | Omar Khayyam |
| മലയാളം | mal-000 | ഒമര് ഖയ്യാം |
| Nederlands | nld-000 | Omar Khayyám |
| nynorsk | nno-000 | Omar Khayyám |
| bokmål | nob-000 | Omar Khayyám |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Omar Khayyám |
| فارسی | pes-000 | عمر خیام |
| polski | pol-000 | Omar Chajjam |
| português | por-000 | Omar Khayyam |
| română | ron-000 | Omar Khayyám |
| русский | rus-000 | Омар Хайам |
| slovenčina | slk-000 | Omar Chajjám |
| slovenščina | slv-000 | Omar Hajam |
| español | spa-000 | Omar Jayyam |
| svenska | swe-000 | Omar Khayyam |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Умари Хайём |
| ภาษาไทย | tha-000 | โอมาร์ คัยยาม |
| Türkçe | tur-000 | Ömer Hayyam |
| українська | ukr-000 | Омар Хайям |
| اردو | urd-000 | عمر خیام |
| tiếng Việt | vie-000 | Omar Khayyám |
| Volapük | vol-000 | Omār Khayyām |
| Winaray | war-000 | Omar Khayyám |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Omar Khayyam |