| magyar | hun-000 |
| Tonkin-incidens | |
| dansk | dan-000 | Tonkin-episoden |
| Deutsch | deu-000 | Tonkin-Resolution |
| English | eng-000 | Gulf of Tonkin Resolution |
| français | fra-000 | Résolution du golfe de Tonkin |
| italiano | ita-000 | Incidente del Golfo del Tonchino |
| 日本語 | jpn-000 | トンキン湾事件 |
| 한국어 | kor-000 | 통킹 만 사건 |
| Nederlands | nld-000 | Tonkin-incident |
| русский | rus-000 | Тонкинская резолюция |
| español | spa-000 | Resolución del Golfo de Tonkin |
| tiếng Việt | vie-000 | Sự kiện Vịnh Bắc Bộ |