| magyar | hun-000 |
| A passió | |
| čeština | ces-000 | Umučení Krista |
| 國語 | cmn-001 | 耶穌受難記 |
| dansk | dan-000 | The Passion of the Christ |
| Deutsch | deu-000 | Die Passion Christi |
| English | eng-000 | The Passion of the Christ |
| Esperanto | epo-000 | La Pasiono de Kristo |
| suomi | fin-000 | The Passion of the Christ |
| français | fra-000 | La Passion du Christ |
| עברית | heb-000 | הפסיון של ישו |
| italiano | ita-000 | La passione di Cristo |
| 日本語 | jpn-000 | パッション |
| 한국어 | kor-000 | 패션 오브 크라이스트 |
| Nederlands | nld-000 | The Passion of the Christ |
| bokmål | nob-000 | The Passion of the Christ |
| فارسی | pes-000 | مصائب مسیح |
| polski | pol-000 | Pasja |
| português | por-000 | The Passion of the Christ |
| română | ron-000 | Patimile lui Hristos |
| русский | rus-000 | Страсти Христовы |
| español | spa-000 | La Pasión de Cristo |
| српски | srp-000 | Страдање Христово |
| svenska | swe-000 | The Passion of the Christ |
| Türkçe | tur-000 | İsa’nın Çilesi |
| اردو | urd-000 | پیشن آف دی کرائسٹ |