| русский | rus-000 |
| Тортоли | |
| català | cat-000 | Tortolì |
| Deutsch | deu-000 | Tortolì |
| English | eng-000 | Tortolì |
| Esperanto | epo-000 | Tortolì |
| euskara | eus-000 | Tortoli |
| français | fra-000 | Tortolì |
| italiano | ita-000 | Tortolì |
| 日本語 | jpn-000 | トルトリ |
| latine | lat-000 | Portus Ilii |
| napulitano | nap-000 | Tortolì |
| Nederlands | nld-000 | Tortolì |
| nynorsk | nno-000 | Tortolì |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Tortolì |
| polski | pol-000 | Tortolì |
| português | por-000 | Tortolì |
| Tarandine | roa-000 | Tortolì |
| Sardu logudoresu | src-000 | Tortuelie |
| svenska | swe-000 | Tortolì |
| Volapük | vol-000 | Tortolì |