| English | eng-000 |
| smithereens | |
| toskërishte | als-000 | fragmentet |
| toskërishte | als-000 | pjesët |
| العربية | arb-000 | الأشتات |
| Universal Networking Language | art-253 | smithereens |
| Universal Networking Language | art-253 | smithereens(icl>collection>thing) |
| asturianu | ast-000 | baldrayu |
| asturianu | ast-000 | estriza |
| asturianu | ast-000 | mendrayu |
| asturianu | ast-000 | migaya |
| boarisch | bar-000 | Schdiggi |
| català | cat-000 | esquinçall |
| català | cat-000 | trosset |
| čeština | ces-000 | cimprcampr |
| čeština | ces-000 | kousky |
| čeština | ces-000 | padrť |
| 普通话 | cmn-000 | 碎片 |
| 國語 | cmn-001 | 碎片 |
| Deutsch | deu-000 | Fetzen |
| Deutsch | deu-000 | Splitter |
| Deutsch | deu-000 | kleine Stücke |
| Deutsch | deu-000 | tausend Stücke |
| eesti | ekk-000 | kildudeks |
| eesti | ekk-000 | killud |
| eesti | ekk-000 | pihuks ja põrmuks |
| eesti | ekk-000 | tuhandeks tükiks |
| eesti | ekk-000 | tükid |
| ελληνικά | ell-000 | θρύμματα |
| ελληνικά | ell-000 | θρύψαλα |
| English | eng-000 | broken into small fragments |
| English | eng-000 | chip |
| English | eng-000 | fragment |
| English | eng-000 | fragmentary grain |
| English | eng-000 | fragments and splinters |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | pieces |
| English | eng-000 | rasura |
| English | eng-000 | shard |
| English | eng-000 | shive |
| English | eng-000 | shivers |
| English | eng-000 | shrapnel |
| English | eng-000 | smashed to atoms |
| English | eng-000 | splinters |
| English | eng-000 | wisp |
| Esperanto | epo-000 | pinĉaĵo |
| euskara | eus-000 | atomo |
| suomi | fin-000 | murska |
| suomi | fin-000 | sirpaleet |
| suomi | fin-000 | säpäleet |
| suomi | fin-000 | säpäleiksi |
| français | fra-000 | lambeau |
| français | fra-000 | miettes |
| français | fra-000 | morceaux |
| français | fra-000 | smithereens |
| yn Ghaelg | glv-000 | smithereenyn |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભાંગેલા નાના નાના કકડા |
| हिन्दी | hin-000 | छोटे टुकडओं में टूटना |
| हिन्दी | hin-000 | धुर्रे |
| hrvatski | hrv-000 | crepovi |
| hrvatski | hrv-000 | mala mrlja |
| hrvatski | hrv-000 | razvijeni kom |
| magyar | hun-000 | apró darabok |
| interlingua | ina-000 | fragmentos |
| interlingua | ina-000 | peciettas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bintik-bintik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serpihan |
| italiano | ita-000 | brandelli |
| italiano | ita-000 | brandello |
| italiano | ita-000 | pezzetto |
| 日本語 | jpn-000 | 木っ端微塵 |
| 日本語 | jpn-000 | 木端微塵 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠片 |
| монгол | khk-000 | хагархай |
| монгол | khk-000 | хэлтэрхий |
| 한국어 | kor-000 | 산산조각 |
| 한국어 | kor-000 | 산산조각$1$ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | pedakilkil |
| олык марий | mhr-000 | шырпын |
| олык марий | mhr-000 | шӱрашын |
| Malti | mlt-000 | frak |
| Tâi-gí | nan-003 | phòa-iù-á |
| Nederlands | nld-000 | diggelen |
| Nederlands | nld-000 | gruzelementen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | grenautsje Bieta |
| فارسی | pes-000 | قطعات |
| português | por-000 | pedacinhos |
| română | ron-000 | atom |
| русский | rus-000 | вдребезги |
| русский | rus-000 | осколки |
| русский | rus-000 | осколок |
| русский | rus-000 | черепки |
| español | spa-000 | añicos |
| español | spa-000 | triza |
| español | spa-000 | trocito |
| shqip | sqi-000 | atom |
| srpski | srp-001 | crepovi |
| svenska | swe-000 | småbitar |
| svenska | swe-000 | stänk |
| తెలుగు | tel-000 | చిన్న చిన్న ముక్కలు |
| తెలుగు | tel-000 | తునాతునకలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชิ้นเล็กชิ้นน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นจุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เม็ดเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เศษเล็กน้อย |
| Talossan | tzl-000 | scaglhas |
| tiếng Việt | vie-000 | mảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | mảnh vụn |
| 原中国 | zho-000 | 原子 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serpihan |