| português | por-000 |
| Karbala | |
| العربية | arb-000 | كربلاء |
| български | bul-000 | Кербала |
| dansk | dan-000 | Karbala |
| Deutsch | deu-000 | Kerbela |
| eesti | ekk-000 | Karbalā’ |
| English | eng-000 | Karbala |
| English | eng-000 | Kerbala |
| English | eng-000 | Kerbela |
| suomi | fin-000 | Karbala |
| suomi | fin-000 | Kerbala |
| suomi | fin-000 | Kerbela |
| français | fra-000 | Kerbala |
| עברית | heb-000 | כרבלא |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Karbala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kerbala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kerbela |
| italiano | ita-000 | Kerbala |
| 日本語 | jpn-000 | カルバラー |
| 日本語 | jpn-000 | ケルベラ |
| Kurmancî | kmr-000 | Kerbela |
| Nederlands | nld-000 | Karbala |
| nynorsk | nno-000 | Karbala |
| bokmål | nob-000 | Karbala |
| فارسی | pes-000 | کربلا |
| polski | pol-000 | Karbala |
| română | ron-000 | Karbala |
| русский | rus-000 | Кербела |
| español | spa-000 | Kerbala |
| српски | srp-000 | Карбала |
| svenska | swe-000 | Karbala |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองเคอร์บาลา |
| Türkçe | tur-000 | Kerbela |
| اردو | urd-000 | کربلا |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Karbala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kerbala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kerbela |