| čeština | ces-000 |
| Ropuška starostlivá | |
| català | cat-000 | Tòtil |
| Deutsch | deu-000 | Gemeine Geburtshelferkröte |
| English | eng-000 | Common Midwife Toad |
| français | fra-000 | Alyte accoucheur |
| Limburgs | lim-000 | Kleunkske |
| Nederlands | nld-000 | Vroedmeesterpad |
| polski | pol-000 | Pętówka babienica |
| español | spa-000 | Alytes obstetricans |
| lingaedje walon | wln-000 | Clouctea |