| English | eng-000 |
| skewed | |
| العربية | arb-000 | منحرف |
| Universal Networking Language | art-253 | skewed |
| català | cat-000 | desairós |
| čeština | ces-000 | zešikmený |
| čeština | ces-000 | zkosení |
| čeština | ces-000 | zkosený |
| čeština | ces-000 | zkreslený |
| Deutsch | deu-000 | verdrehte |
| eesti | ekk-000 | taktitu |
| eesti | ekk-000 | viltune |
| English | eng-000 | angled |
| English | eng-000 | askew |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | cockeyed |
| English | eng-000 | crooked |
| English | eng-000 | lopsided |
| English | eng-000 | oblique |
| English | eng-000 | skew |
| English | eng-000 | sloping |
| English | eng-000 | wonky |
| Esperanto | epo-000 | oblikva |
| Esperanto | epo-000 | sengracia |
| euskara | eus-000 | trakets |
| suomi | fin-000 | viisto |
| suomi | fin-000 | vino |
| français | fra-000 | godichon |
| galego | glg-000 | inclinado |
| कोंकणी | gom-000 | वोरे |
| GSB Mangalore | gom-001 | vore |
| Gutiska razda | got-002 | halþs |
| Gutiska razda | got-002 | wiljahalþs |
| Gutiska razda | got-002 | wraiqs |
| हिन्दी | hin-000 | तिरछा |
| magyar | hun-000 | aszimmetrikus |
| magyar | hun-000 | egyoldalas |
| magyar | hun-000 | elferdült |
| magyar | hun-000 | esetlen |
| Ido | ido-000 | ne-habila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | condong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | miring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senget |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| italiano | ita-000 | ritorta |
| italiano | ita-000 | ritorto |
| ქართული | kat-000 | ხეპრე |
| अम्चिगेले | knn-000 | वोरे |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ವೊರೆ |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 |
| 한국어 | kor-000 | 재치 없는 |
| Nederlands | nld-000 | onbeholpen |
| فارسی | pes-000 | اریب |
| português | por-000 | distorcido |
| português | por-000 | oblíquo |
| русский | rus-000 | асимметричный |
| русский | rus-000 | косой |
| русский | rus-000 | перекошенный |
| русский | rus-000 | ромбоидальный |
| русский | rus-000 | скошенный |
| slovenčina | slk-000 | skosený |
| slovenčina | slk-000 | zošikmený |
| español | spa-000 | desairado |
| español | spa-000 | torpe |
| svenska | swe-000 | klumpig |
| svenska | swe-000 | tafatt |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้งก้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคอะเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิ่น |
| Türkçe | tur-000 | kaba saba |
| Türkçe | tur-000 | meyilli |
| 原中国 | zho-000 | 粗魯的 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | condong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | herot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | miring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senget |