| brezhoneg | bre-000 |
| ourdoueg | |
| Afrikaans | afr-000 | Oerdoe |
| toskërishte | als-000 | urdu |
| አማርኛ | amh-000 | ኡርዱኛ |
| العربية | arb-000 | أردو |
| العربية | arb-000 | اردو |
| العربية | arb-000 | الأردية |
| العربية | arb-000 | اوردو |
| العربية | arb-000 | لغة اوردية |
| luenga aragonesa | arg-000 | Urdu |
| ISO 639 | art-005 | urd |
| Kotava | avk-000 | Urduava |
| azərbaycanca | azj-000 | urduca |
| azərbaycanca | azj-000 | урдуҹа |
| беларуская | bel-000 | урду |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | urdu |
| বাংলা | ben-000 | উর্দু |
| bosanski | bos-000 | urdu |
| bosanski | bos-000 | urdu jezik |
| bosanski | bos-000 | урду |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | উর্দু ঠার |
| brezhoneg | bre-000 | ourdou |
| български | bul-000 | Урду |
| български | bul-000 | урду |
| català | cat-000 | urdú |
| čeština | ces-000 | urdský |
| čeština | ces-000 | urdština |
| чӑваш | chv-000 | Урду |
| سۆرانی | ckb-000 | ordû |
| سۆرانی | ckb-000 | ئۆردوو |
| 普通话 | cmn-000 | 乌尔都文 |
| 普通话 | cmn-000 | 乌尔都语 |
| 國語 | cmn-001 | 晤魯都語 |
| 國語 | cmn-001 | 烏爾都語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Wū ěr dū yu |
| lingua corsa | cos-000 | urdu |
| Cymraeg | cym-000 | Wrdw |
| dansk | dan-000 | Urdu |
| dansk | dan-000 | urdu |
| Deutsch | deu-000 | Urdu |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އުރުދޫ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨུར་དུ་ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨུར་དུ་ཁ |
| eesti | ekk-000 | urdi |
| eesti | ekk-000 | urdu keel |
| ελληνικά | ell-000 | Ουρντού |
| ελληνικά | ell-000 | ούρντου |
| English | eng-000 | Indic |
| English | eng-000 | Urdu |
| Esperanto | epo-000 | Urduo |
| Esperanto | epo-000 | urdua |
| Esperanto | epo-000 | urduo |
| euskara | eus-000 | Urdu |
| euskara | eus-000 | urdu |
| føroyskt | fao-000 | Urdu |
| suomi | fin-000 | urdu |
| français | fra-000 | ourdou |
| Frysk | fry-000 | Oerdoe |
| Gàidhlig | gla-000 | Urdu |
| Gaeilge | gle-000 | Urdais |
| galego | glg-000 | lingua urdú |
| galego | glg-000 | urdú |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉર્દુ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉર્દૂ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Urdu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urdu |
| עברית | heb-000 | אורדו |
| हिन्दी | hin-000 | उर्दू |
| हिन्दी | hin-000 | उर्दू भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | urdu |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | urdušćina |
| magyar | hun-000 | urdu |
| magyar | hun-000 | urdu nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրդու |
| Interlingue | ile-000 | Urdu |
| interlingua | ina-000 | urdu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Urdu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Urdu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa urdu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | بهاس اوردو |
| íslenska | isl-000 | urdu |
| íslenska | isl-000 | úrdú |
| italiano | ita-000 | lingua urdu |
| italiano | ita-000 | urdu |
| 日本語 | jpn-000 | urudūgo |
| 日本語 | jpn-000 | うるどぅーご |
| 日本語 | jpn-000 | ウルドゥー語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಉರ್ದು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಉರ್ದೂ |
| ქართული | kat-000 | ურდუ |
| ქართული | kat-000 | ურდუური |
| монгол | khk-000 | урду |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ៊ូរ្ឌូ |
| кыргыз | kir-000 | урдуча |
| Kurmancî | kmr-000 | urdu |
| 한국어 | kor-000 | 우르두어 |
| Kölsch | ksh-000 | Urdu |
| Kölsch | ksh-000 | Urrdu |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາອູຣະດູ |
| latine | lat-000 | urdu |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | urdu |
| lengua lígure | lij-000 | lengua urdu |
| lietuvių | lit-000 | Urdu |
| lietuvių | lit-000 | urdų |
| latviešu | lvs-000 | urdu |
| മലയാളം | mal-000 | ഉര്ദു |
| മലയാളം | mal-000 | ഉറുദു |
| मराठी | mar-000 | उर्दू |
| मराठी | mar-000 | उर्दू भाषा |
| македонски | mkd-000 | урду |
| Malti | mlt-000 | Urdu |
| Plattdüütsch | nds-000 | Urdu |
| Nederlands | nld-000 | Oerdoe |
| Nederlands | nld-000 | Urdu |
| nynorsk | nno-000 | urdu |
| bokmål | nob-000 | urdu |
| नेपाली | npi-000 | उर्दु |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | урду |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اردو |
| فارسی | pes-000 | اردو |
| فارسی | pes-000 | زبان اردو |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ordo |
| polski | pol-000 | język urdu |
| polski | pol-000 | urdu |
| português | por-000 | Urdu |
| português | por-000 | língua urdu |
| português | por-000 | urdu |
| زبان دری | prs-000 | اردو |
| română | ron-000 | limba urdu |
| română | ron-000 | urdu |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | урду |
| русский | rus-000 | Урду |
| русский | rus-000 | урду |
| lingua siciliana | scn-000 | urdu |
| slovenčina | slk-000 | urdčina |
| slovenščina | slv-000 | urdujščina |
| davvisámegiella | sme-000 | Urdugiella |
| سنڌي | snd-000 | اردو |
| Soomaaliga | som-000 | urduu |
| español | spa-000 | urdu |
| español | spa-000 | urdú |
| српски | srp-000 | Урду |
| српски | srp-000 | урду |
| srpski | srp-001 | urdu |
| svenska | swe-000 | urdu |
| Kiswahili | swh-000 | kiurdu |
| தமிழ் | tam-000 | உருது |
| తెలుగు | tel-000 | ఉర్దూ |
| తెలుగు | tel-000 | ఉర్దూ భాష |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони урду |
| тоҷикӣ | tgk-000 | урду |
| тоҷикӣ | tgk-000 | اردو |
| Tagalog | tgl-000 | Urdu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอูรดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาอูร์ดู |
| ትግርኛ | tir-000 | ኡርዱኛ |
| türkmençe | tuk-000 | urduça |
| Түркменче | tuk-001 | урдуча |
| Türkçe | tur-000 | Urduca |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇردۇچە |
| Uyghurche | uig-001 | urduche |
| українська | ukr-000 | Урду |
| українська | ukr-000 | урду |
| اردو | urd-000 | أردو |
| اردو | urd-000 | اردو |
| oʻzbek | uzn-000 | urducha |
| Ўзбекча | uzn-001 | урдуча |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Urdu |
| Volapük | vol-000 | lurduv |
| lingaedje walon | wln-000 | Ourdou |
| isiXhosa | xho-000 | Urdu |
| ייִדיש | ydd-000 | אורדו |
| بهاس ملايو | zlm-001 | بهاس اوردو |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Urdu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa urdu |
| isiZulu | zul-000 | isi-Udu |