| 日本語 | jpn-000 |
| ハイペリオン | |
| български | bul-000 | Хиперион |
| čeština | ces-000 | HMS Hyperion |
| čeština | ces-000 | Kantos Hyperionu |
| Deutsch | deu-000 | Die Hyperion-Gesänge |
| Deutsch | deu-000 | HMS Hyperion |
| Deutsch | deu-000 | Hyperion |
| English | eng-000 | HMS Hyperion |
| English | eng-000 | Hyperion |
| English | eng-000 | Hyperion Cantos |
| suomi | fin-000 | Hyperion |
| français | fra-000 | Hyperion |
| français | fra-000 | Hypérion |
| עברית | heb-000 | היפריון |
| italiano | ita-000 | Canti di Hyperion |
| македонски | mkd-000 | Хиперион |
| bokmål | nob-000 | Hyperion |
| polski | pol-000 | Hyperion |
| русский | rus-000 | Вселенная Гипериона |
| español | spa-000 | Los cantos de Hyperion |
| українська | ukr-000 | Пісні Гіперіону |