| English | eng-000 |
| sidekick | |
| Afrikaans | afr-000 | kêrel |
| Afrikaans | afr-000 | vriend |
| Afrikaans | afr-000 | vriendin |
| Unangam Tunuu | ale-000 | agiitaadax |
| toskërishte | als-000 | mik |
| toskërishte | als-000 | shok |
| toskërishte | als-000 | shok i ngushte |
| አማርኛ | amh-000 | ወዳጅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | freond |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frēond |
| العربية | arb-000 | أخّ |
| العربية | arb-000 | الصاحب |
| العربية | arb-000 | رفِيق |
| العربية | arb-000 | صاحب |
| العربية | arb-000 | صاحبة |
| العربية | arb-000 | صاحِب |
| العربية | arb-000 | صديقة |
| العربية | arb-000 | صدِيق حمِيم |
| العربية | arb-000 | صَدِيق حَمِيم |
| العربية | arb-000 | قرين |
| Mapudungun | arn-000 | kompañ |
| Mapudungun | arn-000 | wehvy |
| Mapudungun | arn-000 | weni |
| Universal Networking Language | art-253 | sidekick |
| Universal Networking Language | art-253 | sidekick(icl>friend>thing,equ>buddy) |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | X@Finger@PalmDown-X@CenterChesthigh-PalmUp X@Finger@PalmUp-X@CenterChesthigh-PalmDown |
| Aymara | aym-000 | masi |
| azərbaycanca | azj-000 | dost |
| башҡорт теле | bak-000 | дуҫ |
| беларуская | bel-000 | друг |
| беларуская | bel-000 | знаёмая |
| беларуская | bel-000 | знаёмы |
| беларуская | bel-000 | каханак |
| беларуская | bel-000 | каханка |
| беларуская | bel-000 | сябар |
| বাংলা | ben-000 | বন্ধু |
| বাংলা | ben-000 | মিত্র |
| bosanski | bos-000 | ahbab |
| bosanski | bos-000 | drug |
| bosanski | bos-000 | prijateljica |
| brezhoneg | bre-000 | kamarad |
| brezhoneg | bre-000 | keneil |
| brezhoneg | bre-000 | kompagnun |
| brezhoneg | bre-000 | mignonez |
| български | bul-000 | другар |
| български | bul-000 | приятелка |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | нүхэр |
| català | cat-000 | amiga |
| català | cat-000 | col·lega |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | companya |
| català | cat-000 | germana |
| català | cat-000 | germà |
| català | cat-000 | soci |
| català | cat-000 | sòcia |
| Chamicuro | ccc-000 | ameko |
| Chamicuro | ccc-000 | kumpali |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | gay |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | higala |
| čeština | ces-000 | druh |
| čeština | ces-000 | kamarád |
| čeština | ces-000 | kamarádka |
| čeština | ces-000 | kámo |
| čeština | ces-000 | milej zlatej |
| čeština | ces-000 | partner |
| čeština | ces-000 | parťák |
| čeština | ces-000 | pomocník |
| čeština | ces-000 | přítel |
| čeština | ces-000 | příznivkyně |
| čeština | ces-000 | stoupenec |
| čeština | ces-000 | známá |
| нохчийн мотт | che-000 | доттагӀ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎣᎩᎾᎵᎢ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дрѹга |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | приятєль |
| чӑваш | chv-000 | тус |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ikana |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | inkanaʼ |
| 普通话 | cmn-000 | 伙伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 友 |
| 普通话 | cmn-000 | 友人 |
| 普通话 | cmn-000 | 好友 |
| 普通话 | cmn-000 | 插袋 |
| 普通话 | cmn-000 | 朋 |
| 普通话 | cmn-000 | 朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 死党 |
| 國語 | cmn-001 | 兄弟 |
| 國語 | cmn-001 | 友 |
| 國語 | cmn-001 | 友人 |
| 國語 | cmn-001 | 同志 |
| 國語 | cmn-001 | 夥伴 |
| 國語 | cmn-001 | 好兄弟 |
| 國語 | cmn-001 | 妹妹 |
| 國語 | cmn-001 | 弟兄 |
| 國語 | cmn-001 | 弟弟 |
| 國語 | cmn-001 | 插袋 |
| 國語 | cmn-001 | 朋 |
| 國語 | cmn-001 | 朋友 |
| Hànyǔ | cmn-003 | peng |
| Hànyǔ | cmn-003 | pengyou |
| Hànyǔ | cmn-003 | péngyǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | you |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu ren |
| Qırımtatar tili | crh-000 | arqadaş |
| Qırımtatar tili | crh-000 | dost |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kaday |
| Deutsch | deu-000 | Beistand |
| Deutsch | deu-000 | Bekanntschaft |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundchen |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfin |
| Deutsch | deu-000 | Handlanger |
| Deutsch | deu-000 | Handlangerin |
| Deutsch | deu-000 | Kamerad |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Komplize |
| Deutsch | deu-000 | Komplizin |
| Deutsch | deu-000 | Kumpan |
| Deutsch | deu-000 | Kumpel |
| Deutsch | deu-000 | Spezi |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśijaśel |
| eesti | ekk-000 | sõber |
| ελληνικά | ell-000 | γνωστή |
| ελληνικά | ell-000 | στενός φίλος |
| ελληνικά | ell-000 | σύντροφος |
| ελληνικά | ell-000 | φίλη |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| ελληνικά | ell-000 | φιλαράκι |
| English | eng-000 | acquaintance |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | brother |
| English | eng-000 | bruv |
| English | eng-000 | buddy |
| English | eng-000 | buster |
| English | eng-000 | chum |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | company |
| English | eng-000 | compeer |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | consort |
| English | eng-000 | crony |
| English | eng-000 | eme |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | helpmate |
| English | eng-000 | helpmeet |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | minion |
| English | eng-000 | pal |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | second fiddle |
| English | eng-000 | yokefellow |
| Esperanto | epo-000 | akolitino |
| Esperanto | epo-000 | akolito |
| Esperanto | epo-000 | amikino |
| Esperanto | epo-000 | amiko |
| Esperanto | epo-000 | amulino |
| Esperanto | epo-000 | amulo |
| Esperanto | epo-000 | konato |
| euskara | eus-000 | adiskide |
| euskara | eus-000 | lagun |
| føroyskt | fao-000 | frændi |
| føroyskt | fao-000 | vinur |
| suomi | fin-000 | apulainen |
| suomi | fin-000 | apuri |
| suomi | fin-000 | avustaja |
| suomi | fin-000 | frendi |
| suomi | fin-000 | jätkä |
| suomi | fin-000 | kamu |
| suomi | fin-000 | kaveri |
| suomi | fin-000 | oppipoika |
| suomi | fin-000 | salkunkantaja |
| suomi | fin-000 | sälli |
| suomi | fin-000 | ystävä |
| suomi | fin-000 | ystäväinen |
| suomi | fin-000 | ystävätär |
| français | fra-000 | acolyte |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | amie |
| français | fra-000 | camarade |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | compère |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | copine |
| français | fra-000 | faire valoir |
| français | fra-000 | faire-valoir |
| français | fra-000 | partenaire |
| français | fra-000 | second couteau |
| moyen français | frm-000 | amy |
| Gàidhlig | gla-000 | bancharaid |
| Gàidhlig | gla-000 | bràmair |
| Gàidhlig | gla-000 | caraid |
| Gàidhlig | gla-000 | màirneal |
| Gàidhlig | gla-000 | seis |
| Gaeilge | gle-000 | cairde |
| galego | glg-000 | amigo |
| galego | glg-000 | camarada |
| galego | glg-000 | compañeiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | carrey |
| diutisk | goh-000 | holdo |
| diutisk | goh-000 | wini |
| avañeʼẽ | gug-000 | irũ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મિત્ર |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | zanmi |
| Hausa | hau-000 | aboki |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijatelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пријатељ |
| עִברִית | heb-003 | אָח |
| Hiligaynon | hil-000 | abyan |
| Hiligaynon | hil-000 | kapatid |
| हिन्दी | hin-000 | खआस सहयोगी |
| हिन्दी | hin-000 | दोस्त |
| हिन्दी | hin-000 | मित्रा |
| हिन्दी | hin-000 | यार |
| हिन्दी | hin-000 | सहापराधी |
| हिन्दी | hin-000 | सहायक |
| hiMxI | hin-004 | miwra |
| hrvatski | hrv-000 | buraz |
| hrvatski | hrv-000 | djèvōjka |
| hrvatski | hrv-000 | drug |
| hrvatski | hrv-000 | dȅčko |
| hrvatski | hrv-000 | frend |
| hrvatski | hrv-000 | kompa |
| hrvatski | hrv-000 | kompanjon |
| hrvatski | hrv-000 | kompić |
| hrvatski | hrv-000 | prijatelj |
| hrvatski | hrv-000 | prijatelju |
| hrvatski | hrv-000 | prijatèljica |
| hrvatski | hrv-000 | prȉjatelj |
| hrvatski | hrv-000 | prȉjatelju |
| hrvatski | hrv-000 | rista |
| hrvatski | hrv-000 | stalni pratilac |
| hrvatski | hrv-000 | sudrug |
| magyar | hun-000 | barátocskám |
| magyar | hun-000 | jó barát |
| magyar | hun-000 | jó haver |
| magyar | hun-000 | pajtás |
| magyar | hun-000 | üzlettárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողմնակից |
| Ido | ido-000 | amikino |
| Ido | ido-000 | amiko |
| Ido | ido-000 | amikulo |
| Inuktitut | iku-001 | ikinngut |
| Iloko | ilo-000 | gayyem |
| interlingua | ina-000 | amico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sahabat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saudara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sobat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman wanita |
| íslenska | isl-000 | félagi |
| íslenska | isl-000 | góða |
| íslenska | isl-000 | góði |
| íslenska | isl-000 | vina |
| íslenska | isl-000 | vinstúlka |
| italiano | ita-000 | aiutante |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amica |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | amicone |
| italiano | ita-000 | assistente |
| italiano | ita-000 | camerata |
| italiano | ita-000 | compagna |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | compare |
| italiano | ita-000 | fratello |
| italiano | ita-000 | spalla |
| 日本語 | jpn-000 | あいかた |
| 日本語 | jpn-000 | ともだち |
| 日本語 | jpn-000 | サイドキック |
| 日本語 | jpn-000 | パル |
| 日本語 | jpn-000 | パートナー |
| 日本語 | jpn-000 | ブラザー |
| 日本語 | jpn-000 | 仲よし |
| 日本語 | jpn-000 | 仲良 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲良し |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 友人 |
| 日本語 | jpn-000 | 友達 |
| 日本語 | jpn-000 | 朋友 |
| 日本語 | jpn-000 | 相棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶飲み仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶飲み友だち |
| 日本語 | jpn-000 | 茶飲み友達 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶飲仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 茶飲友達 |
| 日本語 | jpn-000 | 親友 |
| ქართული | kat-000 | მეგობარი |
| ქართული | kat-000 | ძმაკაცი |
| қазақ | kaz-000 | дос |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពួកម៉ាក |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិត្ត |
| хакас тили | kjh-000 | нанӌы |
| 한국어 | kor-000 | 동무 |
| 한국어 | kor-000 | 동지 |
| 한국어 | kor-000 | 자기편 |
| 한국어 | kor-000 | 짝패 |
| 한국어 | kor-000 | 친구 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | нёгер |
| къумукъ тил | kum-000 | дост |
| къумукъ тил | kum-000 | ювукъ |
| lietuvių | lit-000 | draugas |
| lietuvių | lit-000 | draugė |
| Oluluyia | luy-000 | omusale |
| latviešu | lvs-000 | draugs |
| मराठी | mar-000 | मित्र |
| македонски | mkd-000 | пријател |
| Malti | mlt-000 | habib |
| 台灣話 | nan-000 | pêng-iú |
| 台灣話 | nan-000 | 朋友 |
| नेपाल भाषा | new-000 | पासा |
| Nederlands | nld-000 | compagnon |
| Nederlands | nld-000 | kameraad |
| Nederlands | nld-000 | kloris |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| Nederlands | nld-000 | vriendinnetje |
| nynorsk | nno-000 | ven |
| bokmål | nob-000 | venninne |
| norskr | non-000 | vinr |
| Novial | nov-000 | amike |
| नेपाली | npi-000 | साथी |
| occitan | oci-000 | acolit |
| occitan | oci-000 | amic |
| Papiamentu | pap-000 | amigu |
| Papiamentu | pap-000 | tersio |
| فارسی | pes-000 | دوست |
| فارسی | pes-000 | رفیق |
| فارسی | pes-000 | شخص تابع |
| فارسی | pes-000 | شخص وابسته |
| فارسی | pes-000 | هم اطاق |
| فارسی | pes-000 | یار |
| polski | pol-000 | kolega |
| polski | pol-000 | kolego |
| polski | pol-000 | koleżanko |
| polski | pol-000 | kompan |
| polski | pol-000 | kumpel |
| polski | pol-000 | partner |
| polski | pol-000 | przyjacielu |
| polski | pol-000 | przyjaciółko |
| polski | pol-000 | ziom |
| polski | pol-000 | ziomal |
| português | por-000 | acólito |
| português | por-000 | aliado |
| português | por-000 | amigo |
| português | por-000 | auxiliar |
| português | por-000 | camarada |
| português | por-000 | colega |
| português | por-000 | companheiro |
| português | por-000 | conhecido |
| português | por-000 | irmão |
| português | por-000 | parceiro |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | chavvy |
| lingua rumantscha | roh-000 | ami |
| română | ron-000 | amic |
| română | ron-000 | amică |
| română | ron-000 | prieten |
| română | ron-000 | prietenă |
| русский | rus-000 | друг |
| русский | rus-000 | закадычный друг |
| русский | rus-000 | кореш |
| русский | rus-000 | партнёр |
| русский | rus-000 | помо́щник |
| русский | rus-000 | това́рищ |
| русский | rus-000 | товарищ |
| саха тыла | sah-000 | доҕор |
| Goídelc | sga-000 | cara |
| slovenčina | slk-000 | kamarát |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | kamerad |
| slovenščina | slv-000 | kolega |
| slovenščina | slv-000 | kompanjon |
| slovenščina | slv-000 | pajdaš |
| slovenščina | slv-000 | prijatelj |
| slovenščina | slv-000 | tovariš |
| slovenščina | slv-000 | znanec |
| slovenščina | slv-000 | znanka |
| davvisámegiella | sme-000 | ustit |
| Sesotho | sot-000 | motswalle |
| español | spa-000 | acólito |
| español | spa-000 | amigo |
| español | spa-000 | camarada |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | hermana |
| español | spa-000 | hermano |
| español | spa-000 | socio |
| shqip | sqi-000 | mik |
| shqip | sqi-000 | mik) |
| sardu | srd-000 | amigu |
| српски | srp-000 | пријатељ |
| српски | srp-000 | пријатељица |
| srpski | srp-001 | drug |
| srpski | srp-001 | drugar |
| srpski | srp-001 | drugarica |
| srpski | srp-001 | prijatelj |
| srpski | srp-001 | prijateljica |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sõmémuca:õjpo |
| svenska | swe-000 | anhängare |
| svenska | swe-000 | frände |
| svenska | swe-000 | följeslagare |
| svenska | swe-000 | hjälpare |
| svenska | swe-000 | kamrat |
| svenska | swe-000 | kompis |
| svenska | swe-000 | kumpan |
| svenska | swe-000 | underhuggare |
| Kiswahili | swh-000 | mwenzi |
| Kiswahili | swh-000 | rafiki |
| தமிழ் | tam-000 | தோழன் |
| தமிழ் | tam-000 | நண்பன் |
| tatar tele | tat-000 | arqadaş |
| tatar tele | tat-000 | dus |
| తెలుగు | tel-000 | మిత్రురాలు |
| తెలుగు | tel-000 | స్నేహితుడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дӯст |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷӯра |
| Tagalog | tgl-000 | bata |
| Tagalog | tgl-000 | syota |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนคุ้นเคย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่หู |
| ภาษาไทย | tha-000 | บั๊ดดี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สนับสนุน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกของกลุ่มหรือสมาคมเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนคู่หู |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมงาน |
| türkmençe | tuk-000 | dost |
| türkmençe | tuk-000 | jora |
| Türkçe | tur-000 | ahbap |
| Türkçe | tur-000 | arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | dost |
| Türkçe | tur-000 | kız arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | tanıdık |
| Northern Tiwa | twf-000 | púyena |
| українська | ukr-000 | товариш |
| українська | ukr-000 | товаришка |
| اردو | urd-000 | دوست |
| اردو | urd-000 | مترا |
| اردو | urd-000 | ولی |
| اردو | urd-000 | یار |
| oʻzbek | uzn-000 | doʻst |
| oʻzbek | uzn-000 | joʻra |
| tiếng Việt | vie-000 | người bạn |
| Volapük | vol-000 | hiflen |
| Volapük | vol-000 | jiflen |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | sõbra |
| 廣東話 | yue-000 | pang4 jau5 |
| 廣東話 | yue-000 | 朋友 |
| Puliklah | yur-000 | rahcin |
| 原中国 | zho-000 | 朋友 |
| 原中国 | zho-000 | 男朋友 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konco |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sahabat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saudara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman sampingan |