| English | eng-000 |
| shoulder to shoulder | |
| toskërishte | als-000 | krah për krah |
| Universal Networking Language | art-253 | shoulder to shoulder(icl>side by side) |
| Universal Networking Language | art-253 | shoulder to shoulder(icl>united) |
| català | cat-000 | braç a braç |
| čeština | ces-000 | bok po boku |
| 普通话 | cmn-000 | 同时 |
| 普通话 | cmn-000 | 并肩 |
| 普通话 | cmn-000 | 肩并肩地 |
| 普通话 | cmn-000 | 齐心协力地 |
| 國語 | cmn-001 | 並肩 |
| 國語 | cmn-001 | 肩並肩地 |
| 國語 | cmn-001 | 齊心協力地 |
| ελληνικά | ell-000 | δίπλα-δίπλα |
| ελληνικά | ell-000 | πλάι πλάι |
| English | eng-000 | closely |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | go together |
| English | eng-000 | side by side |
| français | fra-000 | coude à coude |
| yn Ghaelg | glv-000 | geaylin ry gheaylin |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | he kīpoʻohiwi i ke kīpoʻohiwi |
| हिन्दी | hin-000 | कंधे से कंधा मिलाकर |
| हिन्दी | hin-000 | पास-पास |
| magyar | hun-000 | egyesült erővel |
| magyar | hun-000 | egymás mellett felsorakozva |
| magyar | hun-000 | együttes erőfeszítéssel |
| magyar | hun-000 | fej-fej mellett |
| magyar | hun-000 | vállvetve |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꋓ |
| Nuo su | iii-001 | zzip |
| italiano | ita-000 | gomito a gomito |
| lietuvių | lit-000 | petys petin |
| فارسی | pes-000 | شانه بشانه |
| polski | pol-000 | ramię w ramię |
| português | por-000 | lado a lado |
| português | por-000 | ombro a ombro |
| português | por-000 | um ao lado do outro |
| русский | rus-000 | плечом к плечу |
| español | spa-000 | hombro a hombro |
| español | spa-000 | hombro con hombro |
| Kiswahili | swh-000 | sambamba |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่วมทุกข์ร่วมสุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ร่วมเป็นร่วมตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคียงข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคียงบ่าเคียงไหล่ |
| اردو | urd-000 | شانہ بہ شانہ |